Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

3 - Bundār ibn Bashshār nous a rapporté : Abū Dāwūd nous a rapporté : Ja‘far ibn ‘Abd Allāh al-Qurashī nous a rapporté : ‘Umar ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Urwa ibn al-Zubayr m’a informé, d’après son père, ‘Urwa ibn al-Zubayr, d’après Abū Dharr al-Ghifārī, qui a dit :

J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah, comment as-tu su que tu étais prophète ? Et par quoi en as-tu acquis la certitude ? » Il répondit :

« Ô Abū Dharr, deux anges vinrent à moi alors que je me trouvais dans la plaine de La Mecque. L’un se posa à terre, tandis que l’autre se tenait entre ciel et terre. L’un demanda à son compagnon : “Est-ce bien lui ?” Il répondit : “C’est bien lui.” Le premier dit : “Mets-le en balance avec un homme.” Il me mit en balance avec un homme, et je pesai plus lourd que lui. Puis il dit : “Mets-le en balance avec dix hommes.” Il me mit en balance avec dix hommes, et je pesai plus lourd qu’eux. Puis il dit : “Mets-le en balance avec cent hommes.” Il me mit en balance avec cent hommes, et je pesai plus lourd qu’eux, au point qu’ils se mirent à tomber sur moi depuis le plateau de la balance.

L’un dit alors à son compagnon : “Ouvre-lui le ventre.” Il m’ouvrit le ventre, en retira mon cœur, puis en ôta ce qui donnait prise à Satan ainsi que le sang coagulé, et les jeta tous deux. L’un dit à son compagnon : “Lave-lui le ventre comme on lave un récipient, et lave-lui le cœur comme on lave des étoffes.” Puis l’un dit à son compagnon : “Recouds-lui le ventre.” Il me recousit le ventre et plaça entre mes épaules le sceau, tel qu’il est maintenant. Tous deux s’éloignèrent de moi. C’est comme si je voyais la scène de mes propres yeux. »

٣ - حَدَّثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ؟ وَبِمَا عَلِمْتَ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ؟ فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَطْحَاءَ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا بِالْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: هُوَ هُوَ قَالَ: فَزِنْهُ بِرَجُلٍ قَالَ: فَوَزَنَنِي بِرَجُلٍ فَرَجَحْتُهُ ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوَزَنَنِي بِعَشَرَةٍ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِمِائَةٍ، فَوَزَنَنِي بِمِائَةٍ فَرَجَحْتُهُمْ حَتَّى جَعَلُوا يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ كِفَّةِ الْمِيزَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: شُقَّ بَطْنَهُ فَشَقَّ بَطْنِي فَأَخْرَجَ قَلْبِي فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَغْمَزَ الشَّيْطَانِ وَعَلَقَ الدَّمِ فَطَرَحَهُمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اغْسِلْ بَطْنَهُ غَسْلَ الْإِنَاءِ وَاغْسِلْ قَلْبَهُ غَسْلَ الْمُلَاءِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: خِطْ بَطْنَهُ فَخَاطَ بَطْنِي وَجَعَلَ الْخَاتَمَ بَيْنَ كَتِفَيَّ كَمَا هُوَ الْآنَ وَوَلَّيَا عَنِّي فَكَأَنِّي أُعَايِنُ الْأَمْرَ مُعَايَنَةً»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies