Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

30 - Ahmad ibn Ibrāhīm al-‘Abdī nous a rapporté : Muhriz ibn ⦗41⦘ Abī Khadīj m’a rapporté, d’après Sufyān ibn ‘Uyayna, qui a dit :

« Pendant les circumambulations, je vis un homme au beau visage, portant de beaux vêtements et dépassant les gens de sa taille. Je me dis : “Cet homme doit avoir quelque savoir.” Je m’approchai donc de lui et lui demandai : “Enseigne-nous quelque chose ; dis-nous donc quelque chose.” Il ne m’adressa pas la parole avant d’avoir achevé ses circumambulations. Puis il se rendit à la station d’Abraham et accomplit derrière elle deux brèves unités de prière. Il se tourna ensuite vers nous et dit : “Savez-vous ce qu’a dit votre Seigneur ?” Nous répondîmes : “Qu’a donc dit notre Seigneur ?”

Celui qui lançait cet appel dit — et je l’entendais — : “Je suis Allah, le Roi qui ne disparaît jamais. Venez donc à Moi : Je ferai de vous des rois qui ne disparaîtront jamais.”

Puis il dit : “Savez-vous ce qu’a dit votre Seigneur ?” Nous répondîmes : “Qu’a donc dit notre Seigneur ?” Il dit : “Je suis Allah, le Vivant qui ne meurt pas. Venez donc à Moi : Je vous donnerai une vie sans mort.”

Puis il dit : “Savez-vous ce qu’a dit votre Seigneur ?” Nous répondîmes : “Qu’a dit notre Seigneur ?” Il dit : “Je suis Allah, le Roi qui, lorsque Je veux une chose, lui dis : ‘Sois !’, et elle est. Venez donc à Moi : Je ferai en sorte que, lorsque vous voudrez dire à une chose : ‘Sois !’, elle soit.” »

Ibn ‘Uyayna dit : « Je rapportai cela à Sufyān al-Thawrī, qui me dit : “C’était al-Khidr, mais tu ne l’as pas compris.” »

٣٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ ⦗٤١⦘ أَبِي خَدِيجٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَجُلًا فِي الطَّوَافِ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الثِّيَابِ مُنِيفًا عَلَى النَّاسِ قَالَ: فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ عِنْدَ هَذَا عِلْمٌ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ: تُعَلِّمُنَا شَيْئًا فَقُلْ شَيْئًا، فَلَمْ يُكَلِّمُنِي حَتَّى فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ خَفَّفَ فِيهِمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قُلْنَا: وَمَاذَا قَالَ رَبُّنَا؟ قَالَ الْهَاتِفُ أَسْمَعُهُ قَالَ: أَنَا اللَّهُ الْمَلِكُ الَّذِي لَا يَزُولُ فَهَلُمُّوا إِلَيَّ أَجْعَلْكُمْ مُلُوكًا لَا تَزُولُونَ ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قُلْنَا: وَمَاذَا قَالَ رَبُّنَا؟ قَالَ: أَنَا اللَّهُ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ فَهَلُمُّوا إِلَيَّ أَجْعَلْكُمْ أَحْيَاءً لَا تَمُوتُونَ ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قُلْنَا: مَاذَا قَالَ رَبُّنَا؟ قَالَ: أَنَا اللَّهُ الْمَلِكُ الَّذِي إِذَا أَرَدْتُ أَمْرًا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ فَهَلُمُّوا إِلَيَّ أَجْعَلْكُمْ إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَقُولُوا لِلشَّيْءِ كُنْ فَيَكُونُ» ، قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَقَالَ: كَانَ ذَلِكَ الْخَضِرَ وَلَكِنْ لَمْ تَعْقِلْ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies