Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

29 - Abū Nasr al-Tammār nous a rapporté : Miskīn Abū Fātima nous a rapporté, d’après Muzri‘ ibn Mūsā, d’après ‘Amr ibn Qays al-Mulā’ī, qui a dit :

« Tandis que j’accomplissais les circumambulations autour de la Kaaba, j’aperçus un homme à l’écart des gens, qui disait : “Celui qui vient à la prière du vendredi, prie avant l’imam, avec l’imam et après l’imam sera inscrit au nombre des dévots. Celui qui vient à la prière du vendredi, mais ne prie ni avant l’imam, ni avec l’imam, ni après l’imam sera inscrit au nombre de ceux qui réussissent.”

Puis il disparut, et je ne le vis plus. Le vendredi suivant, je le revis à l’écart des gens, tenant les mêmes propos. Puis il disparut, et je ne le vis plus. J’entrai alors par la porte d’al-Safā et le cherchai dans les lits des vallées de La Mecque, sans le trouver. J’interrogeai mes compagnons à son sujet et leur racontai ce qui s’était passé. Ils me dirent : “Al-Khidr.” Je demandai : “Al-Khidr ?” »

٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ أَبُو فَاطِمَةَ، عَنْ مُزْرِعِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، قَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ إِذَا بِرَجُلٍ نَأَى عَنِ النَّاسِ، وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ وَصَلَّى قَبْلَ الْإِمَامِ وَصَلَّى مَعَ الْإِمَامِ وَصَلَّى بَعْدَ الْإِمَامِ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْإِمَامِ وَلَا مَعَ الْإِمَامِ وَلَا بَعْدَ الْإِمَامِ كُتِبَ مِنَ الْفَائِزِينَ ثُمَّ غَابَ فَلَمْ أَرَهُ فَلَمَّا كَانَ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ رَأَيْتُهُ نَائِيًا مِنَ النَّاسِ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ثُمَّ غَابَ فَلَمْ أَرَهُ فَدَخَلْتُ مِنْ بَابِ الصَّفَا فَطَلَبْتُهُ بِأَبْطُحِ مَكَّةَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَسَأَلْتُ عَلَيْهِ أَصْحَابِي قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُمْ فَقَالُوا: الْخَضِرُ قُلْتُ: الْخَضِرُ؟»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies