Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

21 - Muhammad ibn al-Husayn, ‘Alī ibn Ibrāhīm al-Sahmī et d’autres m’ont rapporté : Dāwūd ibn al-Muhabbar nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Wāhid ibn al-Khattāb, qui a dit :

« Nous revenions du pays des Byzantins et nous nous dirigions vers Bassora. Arrivés entre al-Rasāfa et Homs, nous entendîmes quelqu’un crier depuis ces étendues de sable : les oreilles l’entendaient, mais les yeux ne le voyaient pas. Il disait : “Ô toi qui es à l’abri, ô toi qui es protégé, comprends sous la protection de qui tu te trouves. Si tu ne comprends pas sous la protection de qui tu te trouves, alors garde-toi de ce bas monde, car il est une braise d’Allah — à Lui la puissance et la majesté. Si tu ne t’en gardes pas, tiens-le pour un piège, puis regarde où tu y poses les pieds.” »

٢١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّهْمِيُّ، وَغَيْرُهُمَا قَالُوا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بنُ الْمُحَبَّرِ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: «أَقْبَلْنَا قَافِلِينَ مِنْ بِلَادِ الرُّومِ نُرِيدُ الْبَصْرَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بَيْنَ الرَّصَافَةِ وحِمْصَ سَمِعْنَا صَائِحًا يَصِيحَ مِنْ تِلْكَ الرِّمَالِ سَمِعَتْهُ الْآذَانُ وَلَمْ تَرَهُ الْأَعْيُنُ يَقُولُ: يَا مَسْتُورُ يَا مَحْفُوظُ اعْقِلْ فِي سِتْرِ مَنْ أَنْتَ، فَإِذَا كُنْتَ لَا تَعْقِلُ فِي سِتْرِ مَنْ أَنْتَ فَاتَّقِ الدُّنْيَا فَإِنَّهَا جَمْرُ اللَّهِ ﷿ فَإِنْ كُنْتَ لَا تَتَّقيِهَا فَاجْعَلْهَا شَرَكًا ثُمَّ انْظُرْ أَيْنَ تَضَعُ قَدَمَيْكَ مِنْهَا»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies