Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

2 - Khālid ibn Khidāsh nous a rapporté : ‘Abd Allāh ibn Wahb nous a rapporté : Yūnus nous a rapporté, d’après Ibn Shihāb, qui a dit : ‘Urwa ibn al-Zubayr m’a rapporté que ‘Ā’isha, l’épouse du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue —, avait dit au Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — : « Ô Messager d’Allah, as-tu connu une journée plus éprouvante que celle d’Uhud ? » Il répondit :

« J’ai certes subi bien des épreuves de la part de ton peuple. La plus éprouvante fut celle du jour d’al-‘Aqaba, lorsque je me présentai à Ibn ‘Abd Yālīl et qu’il ne répondit pas à ma demande. Je repartis alors, accablé de chagrin, allant droit devant moi. Arrivé à tel endroit, je levai la tête : un nuage me couvrait de son ombre. Je regardai et y aperçus Gabriel. Il m’appela et me dit : “Allah — Puissant et Majestueux — a entendu les propos de ton peuple et la réponse qu’ils t’ont faite. Il t’a envoyé l’ange des montagnes afin que tu lui ordonnes ce que tu voudras à leur sujet.”

L’ange des montagnes m’appela, me salua, puis me dit : “Ô Muhammad, Allah — Puissant et Majestueux — a entendu les propos de ton peuple. Je suis l’ange des montagnes, et ton Seigneur m’a envoyé auprès de toi pour que tu m’ordonnes ce que tu voudras. Si tu le souhaites, je refermerai sur eux les deux monts al-Akhshabayn.” »

Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui répondit : « J’espère qu’Allah fera naître parmi leurs descendants des gens qui adoreront Allah sans Lui donner d’associé. »

٢ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْكَ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: «لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ فَلَمْ يُجِبْنِي فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمَّا كُنْتُ بِمَوْضِعِ كَذَا رَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا قَدْ أَظَلَّتْنِي سَحَابَةٌ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ ﷿ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ ﷿ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أُطْبِقْ عَلَيْهِمُ الْأَخْشَبَيْنِ» فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ لَا شَرِيكَ لَهُ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies