Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

173 — On m’a rapporté, d’après Ishāq ibn Ismā‘īl, d’après Bakr le dévot, que ce dernier a dit : « Je me trouvais à Qazwīn lorsque j’entendis une voix déclamer dans la nuit :

[Mètre wāfir]
Mon cœur s’est endurci et refuse de s’attendrir ;
Je dors et j’envie ceux qui prient la nuit. »

١٧٣ - وَحُدِّثْتُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَكْرٍ الْعَابِدِ، قَالَ: " كُنْتُ بِقَزْوِينَ فَسَمِعْتُ هَاتِفًا يَهْتِفُ بِاللَّيْلِ: [البحر الوافر] قَسَا قَلْبِي فَيَأْبَى أَنْ يَلِينَا ... أَنَامُ وَأَغْبِطُ الْمَتَهَجِّدِينَا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies