16
173 — On m’a rapporté, d’après Ishāq ibn Ismā‘īl, d’après Bakr le dévot, que ce dernier a dit : « Je me trouvais à Qazwīn lorsque j’entendis une voix déclamer dans la nuit :
[Mètre wāfir]
Mon cœur s’est endurci et refuse de s’attendrir ;
Je dors et j’envie ceux qui prient la nuit. »
١٧٣ - وَحُدِّثْتُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَكْرٍ الْعَابِدِ، قَالَ: " كُنْتُ بِقَزْوِينَ فَسَمِعْتُ هَاتِفًا يَهْتِفُ بِاللَّيْلِ:
[البحر الوافر]
قَسَا قَلْبِي فَيَأْبَى أَنْ يَلِينَا ... أَنَامُ وَأَغْبِطُ الْمَتَهَجِّدِينَا