Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

132 — Al-Hasan ibn Jumhūr m’a rapporté : Ibn Abī Uways m’a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après ‘Abbād ibn Ishāq, d’après Ibrāhīm ibn Muhammad ibn Talha, d’après Sa‘d ibn Abī Waqqās, qui a dit :

« Alors que je me trouvais devant ma maison, une envoyée de mon épouse vint me dire : “Rends-toi auprès d’Unetelle.” Cela m’étonna. J’entrai et demandai : “Qu’y a-t-il ?” Elle répondit en désignant un serpent : “Ce serpent, je le voyais à la campagne lorsque j’étais seule. Puis un certain temps s’est écoulé sans que je le voie, jusqu’à ce qu’il m’apparaisse à l’instant. C’est bien le même, je le reconnais parfaitement.”

Il dit : Sa‘d prononça alors une allocution : il loua Allah, Puissant et Majestueux, et fit Son éloge, puis déclara : “Cela dit, tu m’as importuné. Je jure par Allah, Puissant et Majestueux, que si ⦗118⦘ je te revois après cela, je te tuerai assurément.” »

Le serpent sortit en se glissant par la porte de la pièce, puis par celle de la maison. Sa‘d envoya quelqu’un le suivre, en lui disant : « Regarde où il va. » L’homme le suivit jusqu’à la mosquée. Le serpent gagna ensuite la chaire du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, y grimpa et poursuivit son ascension vers le ciel jusqu’à disparaître.

١٣٢ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جُمْهُورٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا بِفِنَاءِ دَارِي إِذْ جَاءَنِي رَسُولَ زَوْجَتِي فَقَالَتْ: أَجِبْ فُلَانَةَ فَاسْتَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ: مَهْ فَقَالَتْ: إِنَّ هَذِهِ الْحَيَّةَ وَأَشَارَتْ إِلَيْهَا كُنْتُ أَرَاهَا بِالْبَادِيَةِ إِذَا خَلَوْتُ ثُمَّ مَكَثْتُ لَا أَرَاهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا الْآنَ وَهِيَ هِيَ أَعْرِفُهَا بِعَيْنِهَا قَالَ: فَخَطَبَ سَعْدٌ خِطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ ﷿ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكِ قَدْ آذَيْتِنِي وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ ﷿ إِنْ ⦗١١٨⦘ رَأَيْتُكِ بَعْدَ هَذَا لَأَقْتُلَنَّكِ» فَخَرَجَتِ الْحَيَّةُ فَانْسَابَتْ مِنْ بَابِ الْبَيْتِ ثُمَّ مِنْ بَابِ الدَّارِ وَأَرْسَلَ مَعَهَا سَعْدٌ إِنْسَانًا فَقَالَ: انْظُرْ أَيْنَ تَذْهَبُ؟ فَتَبِعَهَا حَتَّى جَاءَ الْمَسْجِدَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنْبَرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَقَتْ فِيهِ مُصْعِدَةً إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى غَابَتْ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies