123 — Muhammad ibn al-Husayn m’a rapporté : Ibrāhīm ibn Dāwūd nous a rapporté : Sahl ibn Hātim, qui comptait parmi les hommes voués à l’adoration, m’a rapporté : Abū Sa‘īd, un homme d’Alexandrie, m’a raconté :

« Je passais mes nuits dans la mosquée de Jérusalem, qui était rarement dépourvue de fidèles occupés à prier la nuit. Une nuit, poursuivit-il, je me levai alors qu’une longue partie de la nuit s’était déjà écoulée. Je regardai, mais ne vis personne en prière dans la mosquée. Je me dis : “Qu’ont donc les gens cette nuit ? Je ne vois aucun d’eux prier !” Par Allah, tandis que je réfléchissais à cela en moi-même, j’entendis une voix venant de la direction de la coupole qui surmonte le Rocher. Elle prononça des paroles qui, par Allah, faillirent me fendre le cœur de chagrin, de douleur brûlante et de tristesse. »

Je lui demandai : « Abū Sa‘īd, que disait-elle ? »

Il répondit : « Je l’ai entendue réciter d’une voix triste :

“Qu’ils sont étonnants, ces gens dont les yeux savourent
Les douceurs du sommeil, après lequel la mort fond sur eux !
Passer de longues heures en prière la nuit est une moindre peine,
Bien plus légère qu’un feu qui bouillonne et s’embrase.”

Par Allah, poursuivit-il, je tombai face contre terre et perdis connaissance. Lorsque je revins à moi, je regardai : tous ceux qui priaient habituellement la nuit s’étaient levés pour prier. »