Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

122 — Suwayd ibn Sa‘īd nous a rapporté : Khālid ibn ‘Abd Allāh al-Rūmī al-Yāmī nous a rapporté :

Un dépôt avait été confié à Muhammad ibn al-Munkadir. Se trouvant dans le besoin, il le dépensa. Lorsque son propriétaire vint le réclamer, Muhammad ibn al-Munkadir se leva, pria ⦗113⦘ et invoqua Allah. Il dit notamment dans son invocation :

« Ô Toi qui as clos l’espace par le ciel, ô Toi qui as tassé la terre sur l’eau, ô Toi, l’Unique avant tous ceux qui ont existé, ô Toi, l’Unique après tous ceux qui ont existé, restitue pour moi le dépôt qui m’a été confié ! »

Soudain, une voix se fit entendre : « Prends ceci et rends-le en remplacement du dépôt qui t’a été confié. Et abrège ton discours, car tu ne me verras pas. »

١٢٢ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ الْيَامِيُّ، قَالَ: اسْتُودِعَ عِنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَدِيعَةٌ فَاحْتَاجَ إِلَيْهَا فَأَنْفَقَهَا فَجَاءَ صَاحِبُهَا يَطْلُبُهَا فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، فَصَلَّى ⦗١١٣⦘ وَدَعَا فَكَانَ مِنْ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ: «يَا سَادَّ الْهَوَاءِ بِالسَّمَاءِ وَيَا كَابِسَ الْأَرْضِ عَلَى الْمَاءِ، وَيَا وَاحِدًا قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ كَانَ، وَيَا وَاحِدًا بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ كَانَ، أَدِّ عَنِّي أَمَانَتِي» فَإِذَا هَاتِفٌ يَهْتِفُ خُذْ هَذِهِ فَأَدِّهَا عَنْ أَمَانَتِكَ وَأَقْصِرْ فِي الْخُطْبَةِ فَإِنَّكَ لَنْ تَرَانِي

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies