16
118 — Et Muhammad ibn Abī ‘Attāb, Abū Bakr al-A‘yan, m’a rapporté : Abū ‘Āsim al-Nabīl nous a rapporté, d’après ‘Uthmān ibn Murra, d’après sa mère, qui a dit :
« Lorsque ‘Uthmān ibn ‘Affān fut tué, les djinns se lamentèrent sur lui et dirent :
[Mètre ramal]
Quelle nuit pour les djinns, que l’on frappait de pierres dures !
Au matin, ils se levèrent pour annoncer la mort d’un faucon pareil à un météore,
Fierté de leur clan et de leurs assemblées, lui qui brisait les chaînes. »
١١٨ - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: " لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ نَاحَتِ الْجِنُّ عَلَيْهِ فَقَالُوا:
[البحر الرمل]
لَيْلَةً لِلْجِنِّ إِذْ يُرْ ... مَوْنَ بِالصَّخْرِ الصِّلَابِ
إِذْ أَقَامُوا بُكْرَةً يَنْـ ... ـعَوْنَ صَقْرًا كَالشِّهَابِ
زَيْنَهُمْ فِي الْحَيِّ وَالْمَجْـ ... ـلِسِ فَكَّاكَ الرِّقَابِ.