16
116 - Suwayd ibn Sa‘īd m’a rapporté : ‘Amr ibn Thābit nous a rapporté, d’après Habīb ibn Abī Thābit, d’après Umm Salama, qui a dit :
« Depuis la mort du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue —, je n’avais entendu les djinns se lamenter sur personne jusqu’à la mort d’al-Husayn. J’entendis alors une djinn se lamenter ainsi :
[Mètre wāfir]
Ô mon œil, pleure de toutes tes forces… Et qui pleurera les martyrs après moi ?
Pleure ces hommes que la mort conduit… vers un esclave régnant en tyran. »
١١٦ - حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «مَا سَمِعْتُ نَوْحَ الْجِنِّ عَلَى أَحَدٍ مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى قُبِضَ الْحُسَيْنُ فَسَمِعْتُ جِنِّيَّةً تَنُوحُ:
[البحر الوافر]
أَلَا يَا عَيْنُ فَاحْتَفِلِي بِجَهْدِ ... وَمَنْ يَبْكِي عَلَى الشُّهَدَاءِ بَعْدِي
عَلَى رَهْطٍ تَقُودُهُمُ الْمَنَايَا ... إِلَى مُتَجَبِّرٍ فِي الْمُلْكِ عَبْدِ»