113 - Ishāq ibn Ismā‘īl m’a rapporté : Khālid ibn al-Hārith al-Hujaymī nous a rapporté : Sa‘īd ibn Abī ‘Arūba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Abū Nadra, d’après ‘Abd al-Rahmān ibn Abī Laylā :

Un homme de son peuple sortit pour accomplir avec les siens la prière du soir, puis disparut. Sa femme se rendit auprès de ‘Umar ibn al-Khattāb et lui raconta ce qui s’était passé. Il interrogea les siens à ce sujet, et ils confirmèrent ses dires. Il lui ordonna alors d’attendre quatre ans, ce qu’elle fit. Puis elle revint auprès de ‘Umar et l’en informa. Il interrogea les siens à ce sujet, et ils confirmèrent ses dires. Il lui ordonna alors de se marier.

Son premier mari revint ensuite, et ils portèrent l’affaire devant ‘Umar ibn al-Khattāb. Celui-ci dit : « L’un de vous s’absente si longtemps que les siens ne savent même pas s’il est encore en vie ! » L’homme répondit : « J’ai une excuse. » — « Quelle est ton excuse ? » demanda ‘Umar.

Il répondit : « Je sortis pour accomplir avec les miens la prière du soir ⦗109⦘, et des djinns me firent captif — ou bien a-t-il dit : “des djinns s’emparèrent de moi”. Je demeurai longtemps parmi eux. Puis des djinns croyants les attaquèrent, les combattirent et remportèrent la victoire. Ils firent des captifs, dont je faisais partie. Ils me demandèrent : “Quelle est ta religion ?” Je répondis : “Je suis musulman.” Ils dirent : “Tu professes notre religion ; il ne nous est pas permis de te garder captif.” Ils me donnèrent alors le choix entre rester et rentrer. Je choisis de rentrer, et ils m’accompagnèrent. La nuit, ils avaient forme humaine et s’entretenaient avec moi ; le jour, ils étaient un tourbillon de vent que je suivais. »

‘Umar demanda : « De quoi te nourrissais-tu ? » Il répondit : « De tout ce sur quoi le nom d’Allah n’avait pas été mentionné. » — « Et que buvais-tu ? » Il répondit : « Du jadaf. » Le jadaf désigne les boissons laissées à découvert.

‘Umar lui donna alors le choix entre son épouse et la dot.