Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

10 - Ismā‘īl ibn Abī Muhammad ibn Bassām m’a rapporté : Sālih al-Murrī m’a rapporté, d’après Abū Hāzim al-Madīnī, qui a dit :

« Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — mourut, les Émigrés entrèrent par groupes, accomplissant la prière funéraire puis ressortant. Les Auxiliaires entrèrent ensuite par groupes, accomplissant la prière puis ressortant. Puis les membres de sa famille entrèrent. Quand les hommes eurent terminé, les femmes entrèrent. Des cris et des manifestations d’affliction s’élevèrent parmi elles, comme il leur arrive parfois d’en avoir. Elles entendirent alors un grand fracas dans la maison et se turent. Puis elles entendirent quelqu’un dire, sans rien voir :

“Auprès d’Allah se trouvent une consolation pour la perte de tout être disparu, une compensation pour toute épreuve et de quoi suppléer à tout ce qui vous a échappé. Celui qui est véritablement heureux est celui que réjouit la récompense, et celui qui est véritablement frappé par le malheur est celui que la récompense ne réjouit pas.” »

١٠ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ بَسَّامٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: «لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمُهَاجِرُونَ فَوْجًا فَوْجًا يُصَلُّونَ وَيَخْرُجُونَ ثُمَّ دَخَلَتِ الْأَنْصَارُ فَوْجًا فَوْجًا فَيُصَلُّونَ وَيَخْرُجُونَ ثُمَّ دَخَلَ أَهْلُ بَيْتِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَتِ الرِّجَالُ دَخَلْتِ النِّسَاءُ فَكَانَ فِيهِنَّ صَوْتٌ وجَزَعٌ كَبَعْضِ مَا يَكُونُ مِنْهُنَّ فَسَمِعْنَ هَدَّةً فِي الْبَيْتِ فَسَكَتْنَ فَسَمِعْنَ قَائِلًا يَقُولُ وَلَا يَرَيْنَ شَيْئًا: فِي اللَّهِ عَزَاءٌ مِنْ كُلِّ هَالِكٍ وَعِوَضٌ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَخَلَفٌ مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ فَالْمَحْبُورُ مَنْ حَبَرَهُ الثَّوَابُ وَالْمُصَابُ مَنْ لَمْ يُحْبِرْهُ الثَّوَابُ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies