60 – Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Marḏawī nous a rapporté ; Muḥammad ibn al-Faḍl al-Ṣāʿidī nous transmit, ⦗134⦘ ʿAbd al-Ghāfir ibn Muḥammad nous transmit, Muḥammad ibn ʿĪsā nous informa, ⦗135⦘ Ibrāhīm ibn Muḥammad nous narra ; Muslim ibn al-Ḥajjāj nous rapporta, ʿAlī ibn ⦗136⦘ Khashram nous rapporta, Ḥajjāj nous transmit d’après Ibn Jurayj, lequel déclara : Yūnus ibn Yūsuf m’a rapporté de Sulaymān ibn Yasār, d’Abū Hurayra, qui a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire :

« Les premières personnes dont la cause sera tranchée le Jour de la Résurrection sont trois :

1. Un homme tombé en martyr. On le fera comparaître, on lui rappellera les bienfaits dont il a été comblé et il les reconnaîtra. Il sera interrogé : “Qu’as-tu fait de ces bienfaits ?” Il répondra : “J’ai combattu pour Toi jusqu’à être tué.” Il lui sera rétorqué : “Tu mens ; tu as combattu pour que l’on dise : ‘Il est hardi !’, et on l’a dit.” Puis on ordonnera qu’il soit traîné sur son visage jusqu’à ce qu’il soit précipité dans le Feu.
2. Un homme qui avait acquis la science, l’avait enseignée et récitait le Coran. On le fera comparaître, on lui rappellera les bienfaits dont il a été comblé et il les reconnaîtra. Il sera interrogé : “Qu’as-tu fait de ces bienfaits ?” Il dira : “J’ai étudié pour Toi la science, je l’ai enseignée et j’ai récité le Coran.” Il lui sera dit : “Tu mens ; tu as recherché la science pour que l’on dise : ‘Il est savant !’, et on l’a dit ; et tu as récité le Coran pour que l’on dise : ‘Il est réciteur !’, et on l’a dit.” Puis on ordonnera qu’il soit traîné sur son visage jusqu’à ce qu’il soit ⦗137⦘ précipité dans le Feu.
3. Un homme qu’Allah avait comblé d’aisance et pourvu de toutes sortes de richesses. On le fera comparaître, on lui rappellera les bienfaits dont il a été comblé et il les reconnaîtra. On lui dira : “Qu’as-tu fait de ces bienfaits ?” Il répondra : “Je n’ai négligé aucune voie dans laquelle Tu aimes qu’on dépense sans y avoir dépensé pour Toi.” Il lui sera dit : “Tu mens ; tu as agi afin que l’on dise : ‘Il est généreux !’, et on l’a dit.” Puis on ordonnera qu’il soit traîné sur son visage jusqu’à ce qu’il soit précipité dans le Feu. »

Hadith rapporté par Muslim dans son Ṣaḥīḥ.

Fin de l’ouvrage. Louange à Allah, Seigneur des mondes, et prière et salut sur notre maître Muḥammad, sur sa famille et l’ensemble de ses Compagnons.

La rédaction en fut achevée le mercredi neuf Rabīʿ al-Awwal de l’année 665 H, par le serviteur indigent envers Allah, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī ibn Yaḥyā ibn Muḥammad al-Shahrazūrī ; qu’Allah lui pardonne ainsi qu’à ses parents et à tous les musulmans. Âmîn, Seigneur des mondes.

Ceci eut lieu dans la protectrice al-Qāhira al-Maʿizziyya, à Darb Shams al-Dawla, dans la mosquée connue sous le nom des fuqarâʾ ḥalabiyyīn (les pauvres d’Alep). Qu’Allah fasse revenir sur nous et sur l’ensemble des musulmans les bénédictions qu’Il leur a accordées. Âmîn, Seigneur des mondes.