Tazim al-Futya - Ibn al-JawziIbn al-Jawzi

59 – Yahyā ibn ʿAlī nous a rapporté qu’Abū Bakr, le ḥāfiẓ (maître du ḥadith), transmit de al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ibn Ḥamkān, lequel transmit d’Abū al-ʿAbbās al-Kindī, qui tenait d’Ibrāhīm ibn ʿArafa, lequel rapporta de Muḥammad ibn al-Rabīʿ : « J’ai entendu Yazīd ibn Hārūn dire : “Quiconque convoite la présidence avant l’heure qui lui est destinée, Allah la lui interdira quand son heure arrivera.” »

Que le croyant sache donc que, en vérité, la véritable présidence réside dans la piété envers Allah. On dit un jour à l’imam Aḥmad ibn Ḥanbal : « Maʿrūf al-Karkhī possède peu de science. » Il répondit : « Mais ne recherche-t-on la science que pour atteindre précisément le degré auquel Maʿrūf est parvenu ? »

Nous implorons Allah de nous accorder une foi sincère qui oriente nos cœurs vers la quête de l’au-delà et les détourne des parures éphémères de ce bas monde ; qu’Il fasse reposer notre confiance sur la mise en pratique conforme au savoir et qu’Il nous préserve du riyâʾ (ostentation). Le Messager d’Allah ﷺ a en effet déclaré : « Celui qui recherche la science pour rivaliser avec les savants, pour débattre avec les ignorants ou pour attirer vers lui l’attention des gens ne sentira jamais le parfum du Paradis. »

٥٩- وأخبرنا يحيى بن علي، أنا أبو بكر الحافظ، حدثنا الحسن بن الحسين بن حمكان، حدثنا أبو العباس الكندي، حدثنا إبراهيم بن عرفة، حدثنا محمد بن الربيع، قال: سمعت يزيد بن هارون يقول: من طلب الرئاسة في غير أوانها حرمه الله إياها في أوانها. وليعلم المؤمن أن الرئاسة على الحقيقة هي تقوى الله ﷿. وقد قيل للإمام أحمد ﵀: إن معروفا الكرخي قليل العلم، فقال: ((وهل يراد العلم إلا لما وصل إليه معروفٌ؟)) . نسأل الله ﷿ إيمانا صادقاً يقبل بقلوبنا إلى طلب الآخرة ويعرض بها عن زخارف الدنيا الفانية، وأن يجعل اعتمادنا على العمل بمقتضى العلم، وينجينا من الرياء, فقد قال رسول الله ﷺ: ((من طلب العلم ليباهي به العلماء، أو ليماري به السفهاء، أو ليصرف وجوه الناس إليه لم يرح رائحة الجنة)) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies