Hilm Mu'awiyaIbn Abi al-Dunya

29 – Par sa chaîne de transmetteurs, al-Shaʿbî rapporte :
Un homme se présenta à Muʿâwiya, lui demanda (une aide) et il la lui accorda. L’homme s’exclama : « Qu’Allah te récompense, ô commandeur des croyants ⦗31⦘. » Muʿâwiya répondit : « Mon neveu, par Allah ! Si, pour ce que nous donnons, nous étions certes rétribués et qu’aucun péché ne nous fût imputé pour ce que nous recevons, il n’y aurait pas, en ce monde, deux hommes moins favorisés qu’Abû Bakr et ʿUmar. Or, la réalité n’est pas celle que tu viens d’évoquer, et je vais t’en donner la raison :
Nous avons ouvert pour vous la porte de l’émigration, sécurisé les frontières, institué les soldes et assuré les subsides. Il resta ensuite beaucoup d’argent, dont Muʿâwiya et les siens ont disposé à leur guise. Ils se présenteront devant Allah ; Il les jugera et, s’Il le veut, leur pardonnera, car Il est le Pardonneur, le Tout-Miséricordieux. »

٢٩ - وبإسناده عن الشعبي، قال: قدم رجلٌ على معاوية، فسأله فأعطاه، فقال: آجرك الله يا أمير ⦗٣١⦘ المؤمنين. فقال: يا ابن أخي، والله لئن كنا نؤجر فيما نعطي، وليس علينا إثمٌ فيما نأخذ، ما كان في الدنيا شيخان أقل حظاً من أبي بكرٍ وعمر؛ وليس كما ذكرت، وسأنبئك به: فتحنا لكم باب الهجرة، وسددنا الثغور، وأدررنا الأعطية، وأجرينا الرزق، وبقي بعد ذلك مالٌ كثيرٌ، عاث فيه معاوية وآل معاوية، وسيلقون الله فيحاسبهم، فإن شاء غفر لهم، إنه غفورٌ رحيمٌ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies