Hilm Mu'awiyaIbn Abi al-Dunya

27 – Par sa chaîne de transmetteurs, d’après ʿAbd Allâh ibn Abî Mulayka : Muʿâwiya prononça un sermon du haut de la chaire de La Mecque et dit : « ʿUtba ibn Abî Sufyân m’a écrit pour m’informer que des hommes de la tribu de Bâhila ont révélé aux Byzantins les points vulnérables des musulmans. Par Allah, j’ai été sur le point de lui ordonner de les embarquer sur la mer, puis de les y noyer. »

Un esclave noir se leva alors et déclara : « Par Allah, nous n’accepterons cela que si, pour chaque homme d’entre eux, un homme issu de la descendance d’Abû Sufyân subit le même sort ! »

Muʿâwiya lui dit : « Assieds-toi donc, corbeau. » L’homme rétorqua : « Me railles-tu à cause de ma couleur ? Le corbeau crève l’œil du vautour. »

ʿAmr ibn al-ʿÂṣ s’écria : « N’allons-nous pas trancher la nuque de ce chien ? » Muʿâwiya répondit : « Par Allah, nous ne les empêcherons pas de parler tant qu’ils ne nous empêcheront pas d’exercer notre autorité. »

٢٧ - وبإسناده عن عبد الله بن أبي مليكة، قال: خطبهم معاوية على منبر مكة، فقال: إن عتبة بن أبي سفيان كتب إلي، يذكر أن أناساً من باهلة دلوا الروم على عورات المسلمين، وبالله لقد هممت أن أكتب إليه أن يحملهم في البحر، ثم يغرقهم. فقام عبدٌ أسود، فقال: والله لا نرضى بكل رجلٍ منهم رجلاً من ولد أبي سفيان. فقال معاوية: اجلس يا غراب. فقال: أبالسودة تعيرني؟ الغراب ينقر عين الرخم. وقال عمرو بن العاص: ألا تضرب عنق هذا الكلب؟ قال: إنا -والله- لا نحول بينهم وبين ألسنتهم ما لم يحولوا بيننا وبين سلطاننا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies