Hilm Mu'awiyaIbn Abi al-Dunya

16 – Par cette même chaîne, Sufyân b. ʿUyayna rapporte : « Alors que Muʿâwiya se rendait à La Mecque, il s’endormit sur sa monture. Ibn az-Zubayr le rejoignit et lui dit : “Tu t’assoupis alors que je suis à tes côtés ? Ne crains-tu pas que je te tue ?” Muʿâwiya répondit : “Je ne suis pas de ceux qui assassinent les rois. Chaque oiseau ne tombe que dans le filet qui lui était destiné. Quant à toi, ô Ibn az-Zubayr, tu n’es qu’un renard rusé, entrant par un terrier et sortant par un autre. Par Allah, je te vois déjà ligoté comme on ligote un chevreau ! Hélas, si j’étais encore en vie ce jour-là pour te délivrer ; piètre libérateur, certes, que je ferais.” »

١٦ - وبإسناده عن سفيان بن عيينة، قال: بينا معاوية يسير في طريق مكة، إذ نام على راحلته، فلحقه ابن الزبير، فقال: أتنام وأنا معك؟ أما تخاف أن أقتلك؟ قال: لست من قتالي الملوك، إنما يصيد كل طيرٍ قدره؛ إنما أنت - يا ابن الزبير - ثعلبٌ رواغٌ، تدخل من جُحر وتخرج من جحر؛ والله لكأني بك قد ربقت كما يربق الجدي، فميا ليتني لك حياً فأخلصك، وبئس المخلص كنت.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies