al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

Chapitre : Le Paradis et l’Enfer

101- Ils affirment également qu’Allah — gloire et pureté à Lui — a créé le Paradis et l’Enfer avant de créer Adam — sur lui la paix. Il les a créés pour qu’ils demeurent, non pour qu’ils disparaissent, et les a préparés respectivement pour ceux qui recevront la récompense et ceux qui subiront le châtiment, conformément à ce qu’Il a annoncé dans Son Livre et par la bouche de Son Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve. Il dit — exalté soit Celui qui parle ainsi — : « Voici la description du Paradis promis aux pieux. » Il dit aussi : « Ô Adam ! Habite le Paradis avec ton épouse » ; « Il lui fut dit : “Entre au Paradis.” Il s’écria : “Si seulement mon peuple savait !” » ; et : « et un Paradis aussi vaste que les cieux et la terre, préparé pour les pieux. » Or, ce qui est préparé ne peut qu’exister déjà et être achevé, comme l’a dit le poète :

J’ai préparé pour la guerre tout son équipement :
De longues lances et de puissants étalons.

102- Allah dit au sujet des gens de Pharaon : « Ils sont exposés au Feu matin et soir. » Il dit également : « Préservez-vous du Feu préparé pour les mécréants. » Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a dit : « J’ai vu le Paradis — ou : le Paradis m’a été montré — et j’ai tendu la main pour y prendre une grappe. Si je l’avais saisie, vous en auriez mangé aussi longtemps que ce monde aurait subsisté. L’Enfer m’a également été montré : jamais je n’avais vu spectacle pareil à celui de ce jour, et j’ai constaté que la plupart de ses habitants étaient des femmes. »

فصل: (في الجنة والنار) ١٠١- ومن قولهم: إن الله سبحانه قد خلق الجنة والنار قبل خلق آدم ﵇، خلقهما للبقاء لا للفناء وأعدهما لأهل الثواب والعقاب، على ما أخبر به تعالى في كتابه، وعلى لسان رسوله ﷺ فقال عز من قائل: ﴿مثل الجنة التي وعد المتقون﴾ ، وقال: ﴿يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة﴾ ، وقال: ﴿قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون﴾ ، وقال: ﴿وجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين﴾ والشيء المعد لا يكون إلا موجوداً مفروغاً منه، كما قال: وأعددت للحرب أوزارها ... رماحاً طوالاً وخيلاً ذكوراً ١٠٢- قال الله مخبراً عن آل فرعون: ﴿النار يعرضون عليها غدواً وعشياً﴾ ، وقال: ﴿واتقوا النار التي أعدت للكافرين﴾ ، وقال النبي ﷺ: ((رأيت الجنة –أو أريت الجنة- فتناولت منها عنقوداً، ولو أخذته لأكلتم منه ما بقيت الدنيا، وأريت النار فلم أر كاليوم منظراً قط، ورأيت أكثر أهلها النساء)) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies