al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

tout en s’étonnant de leurs propos : « Dis : “Tout vient d’Allah.” Qu’ont donc ces gens à ne comprendre presque aucune parole ? » « Ce qui t’atteint » signifie ici qu’ils disent : « Le bien qui t’atteint vient d’Allah, et le mal qui t’atteint vient de toi-même. » L’ellipse du verbe « dire » est fréquente dans le Coran comme dans la langue.

37- Allah, Très-Haut, dit : « Les anges entreront auprès d’eux par toutes les portes : “Paix sur vous !” » Autrement dit, ils leur diront : « Paix sur vous ! » Il en va de même dans Sa parole : « et méditent sur la création des cieux et de la terre : “Seigneur ! Tu n’as pas créé tout cela en vain.” » Autrement dit, ils disent cela.

« tandis que les anges, les mains tendues : “Faites sortir vos âmes !” » Autrement dit, ils leur disent : « Faites-les sortir ! »

Il en va de même dans Sa parole : « Quant à ceux qui ont pris des protecteurs en dehors de Lui : “Nous ne les adorons…” » Autrement dit, ils disent : « Nous ne les adorons… » Il en va exactement de même du passage précédent.

Section : (Sur la création des actes des serviteurs et la détermination des subsistances et des termes de vie)

38- Parmi leurs affirmations figure la suivante : [Allah — gloire à Lui — détermine les subsistances des créatures, fixe les termes de leur vie, crée leurs actes et a pouvoir sur ce qui est en leur pouvoir. Il est notre Dieu et notre Seigneur ; il n’est de créateur que Lui ni de Seigneur en dehors de Lui, conformément à ce qu’Il a déclaré — que Sa louange soit exaltée — dans Sa parole : « Allah est Celui qui vous a créés, puis vous a accordé votre subsistance ; ensuite, Il vous fera mourir, puis vous ramènera à la vie. » Il dit encore : « Allah est certes le Grand Pourvoyeur, le Détenteur de la force, l’Inébranlable. » Et Il dit : « Lorsque leur terme arrive, ils ne peuvent ni le retarder d’une heure ni l’avancer. »

متعجباً من قولهم: ﴿قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثاً﴾ ﴿ما أصابك﴾ أي يقولون: ما أصابك ﴿من حسنة فمن الله، وما أصابك من سيئةٍ فمن نفسك﴾ ، وإضمار القول في القرآن والكلام كثير. ٣٧- قال الله تعالى: ﴿والملائكة يدخلون عليهم من كل باب سلام عليكم﴾ ، أي يقولون: سلام عليكم. ومثله: ﴿ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلاً﴾ أي: يقولون. ﴿والملائكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم﴾ أي يقولون: أخرجوا. ومثله: ﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم﴾ أي يقولون: ما نعبدهم، فكذلك ما تقدم سواء. فصل: (في خلق أفعال العباد وتقدير الأرزاق والآجال) ٣٨- ومن قولهم: [إن الله سبحانه مقدر أرزاق الخلق، ومؤقت لآجالهم، وخالق لأفعالهم، وقادر على مقدوراتهم، وأنه إله ورب لنا، لا خالق غيره، ولا رب سواه، على ما أخبر به جل ثناؤه في قوله: ﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم﴾ ، وقال: ﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ ، وقال: ﴿فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون﴾ .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies