al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

189 — Le suivi d’autrui n’est obligatoire qu’à l’égard de celui qui donne un ordre, à savoir le Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve —, ainsi que ses Compagnons lorsqu’ils sont unanimes. Lorsque le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — ordonne une chose, il nous incombe de lui obéir dans ce qu’il ordonne et interdit. S’il accomplit un acte sans l’ordonner ni l’interdire, nous pouvons le prendre pour modèle en cela, hormis ce dont il a indiqué — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — que cela lui était exclusivement réservé. Lorsque les Compagnons sont unanimes, leur position doit être acceptée. S’ils divergent sur le caractère licite ou interdit d’une chose, il n’est pas permis d’adopter un avis qui sorte de l’ensemble de leurs positions : nul ne saurait les contredire tous, mais il peut suivre certains d’entre eux plutôt que d’autres.

190 — Tout ce qu’Allah le Très-Haut a dit s’entend au sens propre et non au sens figuré, sauf si la communauté s’accorde à reconnaître qu’un passage est figuré, comme dans Sa parole : « Interroge la cité », c’est-à-dire ses habitants.

En revanche, Ses paroles : « Allah parla à Moïse de vive voix », « Lorsque ton Seigneur dit aux anges » et « Nous dîmes : “Ô Adam !” », ainsi que les passages similaires, s’entendent au sens propre et non au sens figuré.

191 — Les attributs d’Allah le Très-Haut ne doivent pas être soumis aux jugements de la raison ni aux raisonnements analogiques. Allah ne peut être décrit que par ce dont

١٨٩- والتقليد غير واجب إلا لمن أمر، وهو الرسول ﷺ وأصحابه إذا أجمعوا، فإذا أمر ﷺ بشيء وجب علينا طاعته في أمره، ونهيه، وإذا فعل شيئاً فلم يأمر به، ولم ينه عنه، فلنا القدوة به، إلا ما أخبر ﷺ أنه خاص له دون غيره، فإذا اجتمعت الصحابة وجب قبولهم، وإذا اختلفوا في حلال وحرام، فغير جائز الخروج عن أقاويلهم، ليس لأحد خلافهم، وله الاقتداء ببعضهم دون بعض. ١٩٠- وكل ما قاله الله تعالى، فعلى الحقيقة، لا على المجاز، إلا أن تتفق الأمة على أن شيئاً منه على المجاز كقوله تعالى: ﴿واسأل القرية﴾ يريد أهلها. فأما قوله: ﴿وكلم الله موسى تكليما﴾ ، وقوله: ﴿وإذ قال ربك للملائكة﴾ ﴿وقلنا يا آدم﴾ وشبه ذلك فعلى الحقيقة، لا على المجاز. ١٩١- ولا تحمل صفات الله تعالى على العقول والمقاييس، ولا يوصف إلا بما وصف به

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies