al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

Chapitre : (De la magie)

155 — Ils professent que la magie est une réalité et qu’elle consiste à donner une fausse impression et à produire une illusion, conformément à ce qu’Allah — exalté soit-Il — rapporte des magiciens dans Sa parole : « Et voici que, sous l’effet de leur magie, leurs cordes et leurs bâtons lui parurent ramper. » Il dit également à leur sujet : « Puis, lorsqu’ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens, les épouvantèrent et déployèrent une magie considérable. »

Il dit aussi : « Ils suivirent ce que les démons récitaient sous le règne de Salomon », jusqu’à Sa parole : « si ce n’est par la permission d’Allah. » Il s’agit là d’un texte explicite d’Allah — exalté soit-Il — établissant la réalité de la magie, affirmant que sa connaissance peut séparer l’homme de son épouse et qu’elle nuit à celui qui en est victime. Toutefois, elle ne nuit à personne sans la permission d’Allah, c’est-à-dire sans Son jugement, Son décret et Sa prédestination : c’est Allah — exalté soit-Il — qui produit le dommage lorsque le sorcier accomplit son acte.

Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « La magie est une réalité. » Il voulait dire qu’elle existe effectivement, et non qu’elle est juste et bonne.

فصل: (في السحر) ١٥٥- ومن قولهم: إن السحر حق، وهو إيهام وتخييل على ما أخبر به تعالى عن السحرة في قوله: ﴿فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى﴾ ، وقال مخبراً عنهم: ﴿فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم﴾ . وقال: ﴿واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان﴾ إلى قوله: ﴿إلا بإذن الله﴾ فهذا نص منه تعالى على إثبات السحر، وأن علمه يفرق بين المرء وزوجه، وأنه ضار للمسحور، غير أنه لا يضر أحداً إلا بإذن الله، أي: بحكم الله وقضائه، وقدره، وفعله تعالى: الضرر عند فعل الساحر. وقال ﷺ: ((السحر حق)) يريد: أنه كائن موجود لا أنه صواب وحسن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies