al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

celle d’une fusaïole ; ils y tournent. S’ils étaient fixés au ciel, ils ne pourraient se mouvoir.

136- Wahb ibn Munabbih rapporte, d’après Ibn Abbas, que le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a dit : « Allah créa sous [l’orbite] une mer formée de flots contenus, suspendus dans les airs, au sein desquels circulent le soleil, la lune et les astres qui se dérobent. Telle est donc Sa parole : “Chacun voguant dans une orbite.” »

137- Ikrima rapporte qu’Ibn Abbas a dit : « L’orbite est une masse de flots située sous le ciel et suspendue dans les airs, au sein de laquelle circulent le soleil, la lune et les étoiles. »

Mujāhid a dit : « L’orbite a la forme d’une meule. »

On a aussi dit que l’orbite désignait la course rapide du soleil, de la lune et des étoiles, ainsi que leur mouvement.

Al-Dahhāk a dit au sujet de la parole : « Chacun voguant dans une orbite » : « Il s’agit de leur course et de leur vitesse. »

138- Abd al-Rahmān ibn Zayd ibn Aslam a dit : « L’orbite située entre le ciel et la terre est la trajectoire qu’empruntent les étoiles, le soleil et la lune. » Puis il récita : « Béni soit Celui qui a placé dans le ciel des constellations et y a placé un luminaire

فلكة المغزل تدور فيها، ولو كانت ملتزقة بالسماء لم تجر. ١٣٦- وروى وهب بن منبه عن ابن عباس، عن النبي ﷺ قال: ((خلق الله بحراً دون [الفلك] فهو موج مكفوف قائم في الهواء تجري الشمس والقمر والخنس فيه فذلك قوله: ﴿وكل في فلك يسبحون﴾ )) . ١٣٧- وروى عكرمة عن ابن عباس قال: الفلك موج دون السماء قائم في الهواء تجري الشمس، والقمر، والنجوم فيه. وقال مجاهد: الفلك كهيئة الرحى. وقيل: الفلك سرعة جري الشمس، والقمر، والنجوم وسيرها. قال الضحاك في قوله: ﴿كل في فلك يسبحون﴾ : الجري والسرعة. ١٣٨- وقال عبد الرحمن بن زيد بن أسلم: الفلك الذي بين السماء والأرض من مجاري النجوم والشمس، والقمر وقرأ: ﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجاً وجعل فيها سراجاً

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies