al-Risalah al-Wafiyah li-Abi Amr al-DaniAbou ‘Amr ad-Dani

Chapitre : (Des créatures du ciel le plus proche)

129- Ils professent notamment que le soleil, la lune, les grands astres brillants, les constellations et les étoiles circulent dans la sphère céleste, et que tout cela se trouve exclusivement dans le ciel le plus proche, à l’exclusion des autres cieux.

Allah, exalté soit-Il, a dit : « Celui qui a placé dans le ciel des constellations », c’est-à-dire des étoiles, « et y a placé un luminaire », c’est-à-dire le soleil, « ainsi qu’une lune éclairante », c’est-à-dire lumineuse. Il a également dit : « Par le ciel aux constellations », c’est-à-dire pourvu d’étoiles. Il a aussi dit : « Nous avons paré le ciel le plus proche d’une parure d’astres, afin de le protéger de tout démon rebelle. » Il a dit encore : « Nous avons certes orné le ciel le plus proche de luminaires, dont Nous avons fait des projectiles contre les démons, et Nous leur avons préparé le châtiment du Brasier. » Il a enfin dit : « C’est Lui qui a placé pour vous les étoiles, afin que vous vous dirigiez grâce à elles dans les ténèbres de la terre ferme et de la mer. »

130- Wahb ibn Munabbih rapporte, d’après Ali et Ibn Abbas, que le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a dit au sujet de la parole : « Non ! J’en jure par les astres qui se dérobent » : « Ce sont cinq planètes : Jupiter, Saturne, Mercure, Mars et Vénus. Elles circulent avec le soleil et la lune dans la sphère céleste, tandis que les autres astres sont suspendus au ciel

فصل: (في مخلوقات السماء الدنيا) ١٢٩- ومن قولهم: أن الشمس، والقمر، والذراري، والبروج، والنجوم جارية في الفلك، وأن السماء الدنيا مختصة بذلك كله دون سائر السموات. قال الله تعالى: ﴿الذي جعل في السماء بروجاً﴾ أي: نجوماً ﴿وجعل فيها سراجاً﴾ أي شمساً ﴿وقمراً منيراً﴾ أي: مضيئاً، وقال تعالى: ﴿والسماء ذات البروج﴾ أي: ذات النجوم، وقال تعالى: ﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب وحفظاً من كل شيطان مارد﴾ ، وقال تعالى: ﴿ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوماً للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير﴾ ، وقال تعالى: ﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر﴾ . ١٣٠- وروى وهب بن منبه عن علي وابن عباس عن النبي ﷺ في قوله: ﴿فلا أقسم بالخنس﴾ قال: ((هي خمسة كواكب: البرجيس، وزحل، وعطارد، وبهرام، والزهرة، تجري مع الشمس والقمر في الفلك، وسائر الكواكب معلقة من السماء

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies