« Il les humiliera, vous donnera la victoire sur eux… et guérira la poitrine d’un peuple croyant. »
Je demandai : « Qu’est-ce donc que cette formule dans le poème de Duʿbil ? »
— « C’est un vers de Duʿbil », répondit-il.
Je repris : « Créée ou incréée ? »
— « Incréée, assurément », dit-il.
Je conclus : « Te voilà obligé d’admettre que, selon l’intention, la même expression devient un acte, puis, selon l’intention encore, une créature. Qu’as-tu donc à blâmer dans notre propos ? »
Telle est la limite extrême du désaccord sur la formulation touchant au Coran ; c’est un avertissement pour quiconque se soumet à la vérité et l’accueille d’un cœur sain. Quant à celui qui s’enorgueillit et que la fougue partisane emporte, Allah — la Vérité — se passe de lui ; Allah se suffit à Lui-même, Il est digne de louange.