Al-Radd ʿalā al-JahmiyyahIbn Qutayba

« Ils ont magnifié Allah, Lui qui est digne de toute magnification ;
notre Seigneur, dans le ciel, est immensément grand. »
« Par l’édifice suprême qui précéda toute créature,
Il a dressé au-dessus des cieux un trône ;
si haut qu’aucun regard ne peut l’atteindre,
et, au-dessous de lui, tu vois les anges disposés. »

Ils ont ensuite voulu attribuer au kursî (le Repose-pieds divin) un sens que nous ne connaissons pas ; ils ont même invoqué la moitié d’un vers introuvable – on ignore tout autant son texte complet que son auteur – disant : « wa-lā yukrasyiʾ ʿilma-llāhi makhlūqun » (aucune créature n’embrasse la science d’Allah). Or, le terme kursî s’écrit sans hamza, de l’avis unanime des spécialistes, tandis que le verbe yukrasyiʾ en comporte une.

Ils ont également avancé, au sujet de la parole d’Allah – Exalté soit-Il : « Il a créé l’homme d’impatience » (Coran 21 : 37)

مجدوا الله وهو للمجد أهل ... ربنا في السماء أمسى كبيرا بالبناء الأعلى الذي سبق الناس ... وسوى فوق السماء سريرا شَرْجَعاً لا يناله بصر العين ... ترى دونه الملائك صورا وطلبوا للكرسي غير ما نعلم وجاؤوا بشطر بيت لا يعرف ما هو ولا يدري من قائله: (ولا يكرسيء علم الله مخلوق) والكرسي غير مهموز بإجماع الناس جميعاً ويكرسيء مهموز. وقالوا في قول الله – Exalté soit-Il –: ﴿خلق الإنسان من عجل﴾

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies