Al-Radd ʿalā al-JahmiyyahIbn Qutayba

ils s’en détournent ; quand on les appelle, ils s’offusquent ; quand on les exhorte, ils tournent la chose en dérision ; quand on les interroge, ils se montrent arbitraires ; et lorsqu’ils interrogent, ils accablent. Ils ont morcelé la religion et se sont mués en factions : ils s’affublent mutuellement de sobriquets, s’anathématisent réciproquement, s’épaulent sur des appartenances partisanes et s’entraident selon leurs passions. Ainsi, l’islam est redevenu un étranger, comme à son aurore. Qu’y a-t-il donc d’étonnant à voir les épées tirées du fourreau, la peur gagner tous les cœurs, les biens et les vies s’amoindrir ? Après que nous avons redoublé d’égarement, pouvons-nous espérer autre chose qu’un redoublement d’épreuves, jusqu’à ce qu’Allah prononce entre nous Son jugement comme Il le veut ? Il est le meilleur des juges.

Autrefois, l’étudiant en sciences religieuses écoutait pour comprendre, comprenait pour mettre en pratique, s’initiait au fiqh afin de se rendre utile et de faire le bien autour de lui. Aujourd’hui, ce même étudiant écoute pour amasser, amasse pour réciter, mémorise pour l’emporter et se glorifier. Les débatteurs en fiqh, jadis, échangeaient sur les questions majeures qui se présentent concrètement, sur les usages manifestes, sur les affaires qui touchent le commun des gens, si bien qu’Allah faisait profiter de ces discussions l’orateur comme l’auditeur ; désormais, l’essentiel de la controverse porte sur l’infime et le subtil, sur ce qui n’a pas lieu d’être, ou encore sur ce qui a

معرضين، إن دعوا أنفوا، وإن وعظوا هزأوا، وإن سئلوا تعسفوا، وإن سألوا أعنتوا، قد فرقوا الدين وصاروا شيعاً فهم يتنابزون بالألقاب ويتسابون بالكفر ويتعاضدون بالنحل ويتناصرون على الهوى وعاد الإسلام غريباً كما بدأ، فماذا يعجب من سلة السيف وشمول الخوف ونقص الأموال والأنفس وهل يتوقع بعد تزيدنا في الغواية إلا التزيد في البلاء حتى يحكم الله بما شاء بيننا وهو خير الحاكمين. وكان طالب العلم فيما مضى يسمع ليعلم ويعلم ليعمل ويتفقه في دين الله لينتفع وينفع فقد صار طالب العلم الآن يسمع ليجمع ويجمع ليذكر ويحفظ ليغالب ويفخر، وكان المتناظرون في الفقه يتناظرون في الجليل من الواقع والمستعمل من الواضح وفيما ينوب الناس فينفع الله به القائل والسامع، فقد صار أكثر التناظر فيما دق وخفي وفيما لا يقع وفيما قد

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies