Musnad AḥmadAhmad Ibn Hanbal

Pas de traduction disponible pour le moment.

Ce livre n'a pas encore été traduit. Financez la traduction et rendez-le accessible à tous.

$0 / $2,6110% Financé
١٤٠٣٤ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَنَزَلَتْ: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ [البقرة: ١٤٤] فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً، فَنَادَى: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ (١)، أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ. قَالَ: فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ (٢).
= حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو عوانة ٥/ ٣٣ من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وانظر (١٢٢٧٣). (١) جملة "ألا إن القبلة قد حولت" الأولى لم ترد في (ظ ٤) و (ق). (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن سعد ١/ ٢٤٢، ومسلم (٥٢٧)، وأبو عوانة ٢/ ٨٢ من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١٠٤٥)، والنسائي في "الكبرى" (١١٠٠٨)، وأبو يعلى (٣٨٢٦)، وابن خزيمة في "صحيحه" (٤٣٠) و (٤٣١)، وأبو عوانة ٢/ ٨٢، والبيهقي ٢/ ١١ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وعند أبي داود وأبي يعلى والبيهقي قُرن بثابتٍ حميدٌ الطويل. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/ ٣٣٤، والبزار (٤٢١ - كشف الأستار)، والدارقطني ١/ ٢٧٤ من طريق جميل بن عبيد، عن ثمامة بن عبد الله، عن جده أنس. ولفظه: جاء منادي رسول الله ﷺ فقال: إن القبلة قد حُوِّلت. والإمام في الصلاة قد صلى ركعتين، فقال المنادي: قد حُولت القبلة إلى الكعبة. فصلوا الركعتين الباقيتين إلى الكعبة. وسنده قوي، ولم يذكر ما هي الصلاة التي كانوا يصلونها، إلا أنه ذكر أنها رباعية. =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies