Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Il — exalté soit-Il — a promis, sans restriction, la bonne annonce à Ses serviteurs ; Il dit (39 : 17-18) : « Annonce donc la bonne nouvelle à Mes serviteurs : ceux qui écoutent la parole et suivent ce qu’elle a de meilleur. »

Il leur a, de même, accordé la sécurité absolue, en ces termes (43 : 68-69) : « Ô Mes serviteurs ! Aujourd’hui, nulle crainte ne pèse sur vous et vous ne serez point affligés : ceux qui ont cru à Nos signes et se sont soumis. »

Quant à Satan, Il l’a privé de toute autorité sur eux, réservant son emprise à ceux qui l’adoptent pour allié et commettent l’association. Il affirme (15 : 42) : « Certes, tu n’as sur Mes serviteurs aucun pouvoir, sauf sur ceux qui te suivent parmi les égarés. » Et Il dit encore (16 : 99-100) : « Il n’a d’emprise sur ceux qui croient et placent leur confiance en leur Seigneur ; son emprise ne s’exerce que sur ceux qui le prennent pour protecteur et sur ceux qui, par son entremise, commettent l’association. »

Le Prophète ﷺ a, pour sa part, situé la perfection de la servitude au sommet des degrés de la religion : c’est l’excellence (iḥsân). Dans le hadith de Gabriel, lorsqu’on l’interrogea sur l’excellence, il répondit : « Que tu adores Allah comme si tu Le voyais ; et si tu ne Le vois pas, sache que, certes, Il te voit. » « 1 »

Fasl
De l’obligation pour chaque serviteur de demeurer dans « C’est Toi que nous adorons » jusqu’à la mort

Allah — exalté soit-Il — dit à Son Messager (15 : 99) : « Adore ton Seigneur jusqu’à ce que la certitude te parvienne. »

Et les gens du Feu diront (74 : 46-47) : « … et nous traitions de mensonge le Jour de la Rétribution, jusqu’à ce que la certitude nous atteigne. » La « certitude » désigne ici la mort, d’après l’unanimité des exégètes.

Dans le Ṣaḥîḥ, au sujet du décès de ʿUthmân ibn Maẓʿûn, le Prophète ﷺ déclara : « Quant à ʿUthmân, la certitude lui est venue de la part de son Seigneur », c’est-à-dire la mort et tout ce qu’elle comporte.

Ainsi, le serviteur ne se départ jamais de la servitude tant qu’il demeure dans la demeure de l’obligation légale. Bien plus, dans le barzakh, il se voit astreint à une autre forme de servitude lorsque les deux anges l’interrogent : « Qui adorais-tu ? Que dis-tu du Messager d’Allah ﷺ ? » — et ils attendent sa réponse.

Il lui incombera encore une servitude le Jour de la Résurrection, lorsqu’Allah conviera toutes les créatures à se prosterner ; les croyants se prosterneront, tandis que les mécréants et les hypocrites demeureront, incapables de le faire.

(1) Rapporté par al-Tirmidhi, no 2610.
وجعل سبحانه البشارة المطلقة لعباده، فقال تعالى: ٣٩: ١٧، ١٨ فَبَشِّرْ عِبادِ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ وجعل الأمن المطلق لهم، فقال تعالى: ٤٣: ٦٨، ٦٩ يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ. الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَكانُوا مُسْلِمِينَ وعزل الشيطان عن سلطانه عليهم خاصة، وجعل سلطانه على من تولاه وأشرك به. فقال ١٥: ٤٢ إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ، إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوِينَ وقال ١٦: ٩٩، ١٠٠ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ. وجعل النبي ﷺ إحسان العبودية على مراتب الدين، وهو الإحسان. فقال في حديث جبريل- وقد سأله عن الإحسان-: «أن تعبد الله كأنك تراه. فإن لم تكن تراه فإنه يراك» «١» . فصل في لزوم «إياك نعبد» لكل عبد إلى الموت قال الله تعالى لرسوله ١٥: ٩٩ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ وقال أهل النار ٧٤: ٤٦، ٤٧ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ حَتَّى أَتانَا الْيَقِينُ واليقين هاهنا: هو الموت بإجماع أهل التفسير. وفي الصحيح، في قصة موت عثمان بن مظعون ﵁: أن النبي ﷺ قال «أما عثمان فقد جاءه اليقين من ربه» أي الموت وما فيه. فلا ينفك العبد من العبودية ما دام في دار التكليف، بل عليه في البرزخ عبودية أخرى لما يسأله الملكان «من كان يعبد؟ وما يقول في رسول الله ﷺ؟» ويلتمسان منه الجواب. وعليه عبودية أخرى يوم القيامة، يوم يدعو الله الخلق كلهم إلى السجود، فيسجد المؤمنون، ويبقى الكفار والمنافقون لا يستطيعون
(١) أخرجه الترمذي برقم ٢٦١٠.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies