Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Et puisque l’amour que l’on porte à Allah constitue la réalité même de l’adoration et son secret, il ne se réalise qu’en se conformant à Ses ordres et en évitant Ses interdits. C’est en obéissant au commandement et en fuyant l’interdiction que se manifestent la véritable servitude et le véritable amour. C’est pour cela que le Très-Haut a érigé le suivi de Son Messager en signe révélateur de cet amour et en preuve pour celui qui le revendique ; Il dit (3 : 31) : « Dis : “Si vous aimez Allah, suivez-moi ; alors Allah vous aimera.” » Ainsi, Il a subordonné le suivi de Son Messager à leur amour pour Allah et l’a posé comme condition pour qu’Allah les aime. Or l’existence de ce qui est subordonné est impossible sans la réalisation de sa condition, et elle se vérifie sitôt que celle-ci est remplie ; il s’ensuit que, là où le suivi fait défaut, l’amour est absent. L’absence de leur amour pour Allah découle donc nécessairement de l’absence de suivi du Messager, et l’absence de ce suivi entraîne celle de l’amour d’Allah pour eux ; il est dès lors impossible qu’ils aiment Allah, ou qu’Allah les aime, sans qu’ils suivent Son Messager.

Cela montre encore que suivre le Messager – paix et bénédiction sur lui – c’est aimer Allah et Son Messager et obéir à Son ordre ; toutefois, la servitude ne se réalise pleinement que lorsque Allah et Son Messager sont plus chers au serviteur que tout le reste. Rien ne doit lui être aussi cher qu’Allah et Son Messager ; si quelque chose vient à l’être, c’est alors l’association (shirk) qu’Allah ne pardonnera jamais à son auteur et qu’Il ne guidera pas. Allah – exalté soit-Il – dit (9 : 24) : « Dis : “Si vos pères, vos fils, vos frères, vos épouses, vos proches, les biens que vous avez acquis, un commerce dont vous redoutez la récession, ou des demeures qui vous plaisent, vous sont plus chers qu’Allah, Son Messager et le combat pour Sa cause, alors attendez qu’Allah exécute Son décret. Allah ne guide pas les pervers.” »

Ainsi, quiconque place l’obéissance à l’un de ces êtres avant l’obéissance à Allah et à Son Messager, ou la parole de l’un d’eux avant la parole d’Allah et de Son Messager, ou la recherche de la satisfaction de l’un d’eux avant celle d’Allah et de Son Messager, ou craint l’un d’eux, espère en lui et s’en remet à lui plus qu’à Allah ; ou encore traite l’un d’eux comme on doit traiter Allah, celui-là appartient à ceux pour qui Allah et Son Messager ne sont pas ce qu’il aime le plus. Quand bien même l’affirmerait-il de sa bouche, il ne ferait que mentir et dire le contraire de sa réalité. De même, celui qui fait prévaloir la sentence de quiconque sur le jugement d’Allah et de Son Messager prouve par là que celui qu’il privilégie lui est plus cher qu’Allah et Son Messager. Toutefois, la question peut se troubler pour celui qui préfère l’opinion ou la décision de quelqu’un, ou

وإذا كانت المحبة له حقيقة عبوديته وسرها. فهي إنما تتحقق باتباع أمره، واجتناب نهيه. فعند اتباع الأمر واجتناب النهي تتبين حقيقة العبودية والمحبة. ولهذا جعل تعالى اتباع رسوله علما عليها، وشاهدا لمن ادعاها، فقال تعالى: ٣: ٣١ قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ فجعل اتباع رسوله مشروطا بمحبتهم لله، وشرطا لمحبة الله لهم، ووجود المشروط ممتنع بدون وجود شرطه وتحققه بتحققه فعلم انتفاء المحبة عند انتفاء المتابعة. فانتفاء محبتهم لله لازم لانتفاء المتابعة لرسوله، وانتفاء المتابعة ملزوم لانتفاء محبة الله لهم، فيستحيل إذا ثبوت محبتهم لله، وثبوت محبة الله لهم بدون المتابعة لرسوله. ودل على أن متابعة الرسول ﷺ: هي حب الله ورسوله، وطاعة أمره، ولا يكفي ذلك في العبودية، حتى يكون الله ورسوله أحب إلى العبد مما سواهما. فلا يكون عنده شيء أحب إليه من الله ورسوله، ومتى كان عنده شيء أحب إليه منهما فهذا هو الشرك الذي لا يغفره الله لصاحبه البتة، ولا يهديه الله. قال الله تعالى: ٩: ٢٤ قُلْ إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَأَبْناؤُكُمْ وَإِخْوانُكُمْ وَأَزْواجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَتِجارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسادَها وَمَساكِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهادٍ فِي سَبِيلِهِ، فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ. وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ. فكل من قدّم طاعة أحد من هؤلاء على طاعة الله ورسوله، أو قول أحد منهم على قول الله ورسوله، أو مرضاة أحد منهم على مرضاة الله ورسوله، أو خوف أحد منهم ورجاءه والتوكل عليه على خوف الله ورجائه والتوكل عليه. أو معاملة أحدهم على معاملة الله، فهو ممن ليس الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وإن قاله بلسانه فهو كذب منه، وإخبار بخلاف ما هو عليه، وكذلك من قدم حكم أحد على حكم الله ورسوله. فذلك المقدّم عنده أحب من الله ورسوله، لكن قد يشتبه الأمر على من يقدم قول أحد أو حكمه أو

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies