Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

que l’on prive l’univers de ce message, tout comme il est impossible de l’imaginer privé de son Créateur. Celui donc qui renie le Messager renie ipso facto Celui qui l’a envoyé et ne croit pas en Lui ; c’est pourquoi Allah — exalté soit-Il — a considéré que mécroire en Ses messagers équivaut à mécroire en Lui.

Sixième point : Sa parole : ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm (« Guide-nous vers la voie droite »).

La guidance comporte deux degrés distincts. Le premier est l’exposé et la direction ; le second — qui vient après l’exposé — est la réussite (tawfîq) et l’inspiration. Nul accès à l’exposé ni à la direction n’est possible sinon par l’intermédiaire des messagers. Une fois l’éclairage, l’orientation et la connaissance établis, survient la guidance de la réussite : Allah insuffle alors la foi dans le cœur, la lui fait aimer, l’embellit, amène le croyant à la préférer, à s’en satisfaire et à la désirer. Ces deux formes de guidance sont indépendantes, et nul salut n’est atteignable sans elles. Elles englobent : nous faire connaître, en détail comme dans ses grandes lignes, la part de vérité que nous ignorions ; nous en inspirer l’adhésion ; faire de nous des êtres résolus à la suivre extérieurement et intérieurement ; puis créer en nous la capacité de nous conformer aux exigences de cette guidance par la parole, l’action et la détermination ; enfin, nous la faire perpétuer et nous y affermir jusqu’à la mort.

On comprend alors que le serviteur a plus que tout besoin de solliciter cette faveur, et que la parole de ceux qui disent : « Puisque nous sommes déjà guidés, pourquoi demanderions-nous la guidance ? » est sans fondement. Ce que nous ignorons de la vérité dépasse de multiples fois ce que nous en savons ; ce que nous négligeons d’accomplir par paresse égale, dépasse ou se situe en-deçà de ce que nous accomplissons ; ce que nous désirons sans pouvoir le réaliser suit la même proportion. Quant à ce que nous connaissons de manière globale sans en saisir les détails, il échappe à toute comptabilité. Nous avons donc impérieusement besoin d’une guidance parfaite.

Celui qui a obtenu tous ces bienfaits transforme sa demande de guidance en demande de fermeté et de constance.

La guidance possède encore un autre degré — le dernier — : la guidance, au Jour de la Résurrection, vers le chemin du Paradis ; il s’agit du ṣirāṭ (le Pont) qui y mène. Ainsi, quiconque aura été guidé, ici-bas, vers le ṣirāṭ droit d’Allah, celui qu’Il a confié à Ses messagers et révélé dans Ses Livres, sera guidé là-haut vers le ṣirāṭ droit qui conduit à Son Jardin et à la demeure de Sa récompense. Et la fermeté du pas du serviteur sur le ṣirāṭ qu’Allah a dressé pour Ses serviteurs en ce monde déterminera la fermeté de son pas sur le Pont tendu au-dessus de la Géhenne ; de même, la vitesse de sa marche ici-bas fixera la vitesse de sa marche là-haut. Parmi eux, certains le franchiront tels l’éclair, d’autres tels le clin d’œil

تعطيل العالم عنه، كما يستحيل تعطيله عن الصانع. فمن أنكر الرسول فقد أنكر المرسل. ولم يؤمن به، ولهذا جعل سبحانه الكفر برسله كفرا به. الموضع السادس: من قوله اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ فالهداية: هي البيان والدلالة، ثم التوفيق والإلهام، وهو بعد البيان والدلالة. ولا سبيل إلى البيان والدلالة إلا من جهة الرسل. فإذا حصل البيان والدلالة والتعريف ترتب عليه هداية التوفيق. وجعل الإيمان في القلب وتحبيبه إلى، وتزيينه في قلبه، وجعله مؤثرا له، راضيا به، راغبا فيه. هما هدايتان مستقلتان، لا يحصل الفلاح إلا بهما. وهما متضمنتان تعريف ما لم نعلمه من الحق تفصيلا وإجمالا، وإلهامنا له، وجعلنا مريدين لاتباعه ظاهرا وباطنا. ثم خلق القدرة لنا على القيام لنا على القيام بموجب الهدى بالقول والعمل والعزم. ثم إدامة ذلك لنا وتثبيتنا عليه إلى الوفاة. ومن هاهنا يعلم اضطرار العبد إلى سؤال هذه الدعوة فوق كل ضرورة، وبطلان قول من يقول: إذا كنا مهتدين، فكيف نسأل الهداية؟ فإن المجهول لنا، من الحق أضعاف المعلوم. وما لا نريد فعله تهاونا وكسلا مثل ما نريده أو أكثر منه أو دونه، وما لا نقدر عليه مما نريده كذلك. وما نعرف جملته ولا نهتدي لتفاصيله، فأمر يفوته الحصر. ونحن محتاجون إلى الهداية التامة. فمن كملت له هذه الأمور كان سؤال الهداية له سؤال التثبيت والدوام. وللهداية مرتبة أخرى- وهي آخر مراتبها- وهي الهداية يوم القيامة إلى طريق الجنة. وهو الصراط الموصل إليها. فمن هدى في هذه الدار إلى صراط الله المستقيم الذي أرسل به رسله، وأنزل به كتبه، هدي هناك إلى الصراط المستقيم، الموصل إلى جنته ودار ثوابه. وعلى قدر ثبوت قدم العبد على هذا الصراط الذي نصبه الله لعباده في هذه الدار، يكون ثبوت قدمه على الصراط المنصوب على متن جهنم. وعلى قدر سيره على هذا الصراط يكون سيره على ذاك الصراط. فمنهم من يمر كالبرق، ومنهم من يمر كالطّرف،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies