Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Au moment de la station à ʿArafat, l’œuvre la plus méritoire est de s’employer avec ardeur à la supplication humble, à l’invocation et au rappel d’Allah, sans jeûner, car le jeûne diminuerait la vigueur requise pour ces actes.

Durant les dix premiers jours de Dhû l-Hijja, ce qu’il y a de meilleur est de multiplier les dévotions, en particulier le takbîr (répéter « Allâhu akbar »), le tahlîl (dire « Lâ ilâha illâ Allâh »), et le tahmîd (dire « Al-ḥamdu lillâh »). Cela l’emporte même sur un jihâd qui ne serait pas obligatoire à titre individuel.

Dans les dix dernières nuits de Ramadan, l’excellence consiste à demeurer à la mosquée, à rechercher la solitude et à pratiquer l’iʿtikâf, plutôt que de se mêler aux gens et de se préoccuper d’eux ; pour beaucoup de savants, c’est supérieur au fait de leur enseigner la science ou de leur faire réciter le Coran.

Lorsque ton frère musulman est malade ou qu’il meurt, la meilleure attitude est de le visiter, d’assister à ses funérailles et de l’accompagner jusqu’au cimetière, en donnant la priorité à cela sur ta retraite spirituelle et ton recueillement personnel.

Lorsqu’une épreuve survient et que les gens te nuisent, il vaut mieux remplir le devoir de patience tout en restant mêlé à eux que de fuir leur compagnie ; en effet, le croyant qui se mélange aux gens et supporte leur nuisance est supérieur à celui qui ne les fréquente pas et ne subit donc aucun tort.

Les côtoyer lorsqu’ils font le bien est préférable à s’en isoler, tandis que s’isoler lorsqu’ils font le mal est meilleur que de rester avec eux. Toutefois, si l’on sait qu’en les fréquentant on fera disparaître ce mal ou qu’on le réduira, alors la fréquentation l’emporte sur l’isolement.

Ainsi, en tout temps et en toute circonstance, l’excellence consiste à préférer la satisfaction d’Allah à ce moment précis et à s’occuper du devoir qu’il impose. Telle est la voie des « gens de l’adoration absolue » (taʿabbud muṭlaq), alors que les catégories évoquées auparavant relèvent de « l’adoration restreinte » (taʿabbud muqayyad).

Aussitôt que l’un de ceux-ci s’écarte du type précis de culte auquel il s’est attaché, il s’imagine avoir rompu et délaissé son adoration ; il ne sert Allah que d’une seule manière. L’homme de l’adoration absolue, lui, ne vise aucune pratique déterminée qu’il privilégierait ; son unique but est de poursuivre la satisfaction d’Allah, où qu’elle se trouve, et l’ensemble de son culte gravite autour de ce critère.

De la sorte, il ne cesse de voyager à travers les stations de la servitude : chaque fois qu’une station se lève devant lui, il oriente sa marche vers elle, s’y applique jusqu’à ce qu’une autre se profile. Telle est son habitude

والأفضل في وقت الوقوف بعرفة: الاجتهاد في التضرع والدعاء والذكر دون الصوم المضعف عن ذلك. والأفضل في أيام عشر ذي الحجة: الإكثار من التعبد، لا سيما التكبير والتهليل والتحميد. فهو أفضل من الجهاد غير المتعين. والأفضل في العشر الأخير من رمضان: لزوم المسجد فيه والخلوة والاعتكاف دون التصدي لمخالطة الناس والاشتغال بهم، حتى إنه أفضل من الإقبال على تعليمهم العلم وإقرائهم القرآن، عند كثير من العلماء. والأفضل في وقت مرض أخيك المسلم أو موته: عيادته، وحضور جنازته وتشييعه، وتقديم ذلك على خلوتك وجمعيتك. والأفضل في وقت نزول النوازل وأذاة الناس لك: أداء واجب الصبر مع خلطتك بهم، دون الهرب منهم. فإن المؤمن الذي يخالط الناس ليصبر على أذاهم أفضل من الذي لا يخالطهم ولا يؤذونه. والأفضل خلطتهم في الخير فهي خير من عزلتهم فيه، وعزلتهم في الشر، فهي أفضل من خلطتهم فيه. فإن علم أنه إذا خالطهم أزاله أو قلله فخلطتهم حينئذ أفضل من عزلتهم. فالأفضل في كل وقت وحال: إيثار مرضاة الله في ذلك الوقت والحال. والاشتغال بواجب ذلك الوقت ووظيفته ومقتضاه. وهؤلاء هم أهل التعبد المطلق. والأصناف قبلهم أهل التعبد المقيد. فمتى خرج أحدهم عن النوع الذي تعلق به من العبادة وفارقه يرى نفسه كأنه قد نقض وترك عبادته. فهو يعبد الله على وجه واحد. وصاحب التعبد المطلق ليس له غرض في تعبد بعينه يؤثره على غيره، بل غرضه تتبع مرضاة الله تعالى أين كانت. فمدار تعبده عليها. فهو لا يزال متنقلا في منازل العبودية، كلما رفعت له منزلة عمل على سيره إليها، واشتغل بها حتى تلوح له منزلة أخرى. فهذا دأبه في

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies