Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

une part supplémentaire de tawfîq (succès divin) qui leur eût imposé la foi, ni qu’Il ait, pour une autre raison, délaissé ceux-là et fait de ce délaissement la cause de leur mécréance. L’adoration de ces gens n’est donc qu’une portion diminuée : elle n’est pas accompagnée de la istiʿâna (imploration de secours).

Ils sont ainsi livrés à eux-mêmes, la voie de la istiʿâna et du tawḥîd (l’unicité) étant fermée devant eux. Ibn ʿAbbâs – qu’Allah l’agrée – a dit : « La foi dans le qadar (décret divin) constitue l’armature du tawḥîd ; quiconque croit en Allah mais renie Son décret détruit, par ce reniement, son tawḥîd. »

Deuxième catégorie : il s’agit de ceux qui accomplissent des actes cultuels et des litanies, mais dont la part de tawakkul (confiance) et de istiʿâna est restreinte. Leurs cœurs n’ont pas assez d’ampleur pour saisir le lien qui rattache les causes au qadar, le fait qu’elles s’y évanouissent, s’y maintiennent et, sans lui, ne sont que pareilles à un corps inerte, voire à un pur néant ; ils n’ont pas compris que le qadar est pour elles comme l’âme qui les met en mouvement, et que l’on ne s’en remet qu’au Premier Moteur.

Par conséquent, la pénétration de leurs clairvoyances ne va pas du mobile à Celui qui le met en mouvement, de la cause au Causeur, de l’instrument à l’Auteur. Leur résolution faiblit, leurs aspirations se restreignent, si bien que leur part du verset « C’est de Toi que nous implorons le secours » se réduit ; ils ne goûtent pas la saveur de l’adoration propre au tawakkul et à la istiʿâna, même s’ils éprouvent quelque délice dans les litanies et exercices réguliers. Ces personnes reçoivent donc une mesure de tawfîq, de pénétration et d’influence proportionnelle à leur istiʿâna et à leur tawakkul. Si un serviteur se fiait réellement à Allah pour déplacer une montagne de son emplacement – et qu’il en fût chargé –, il la déplacerait.

Si tu demandes : « Que signifient le tawakkul et la istiʿâna ? »

Je réponds : c’est un état du cœur qui naît de sa connaissance d’Allah, de Son exclusivité dans la création, l’administration, le tort et l’utilité, le don et la privation ; de la certitude que ce qu’Il veut advient, même si les hommes ne le veulent pas, et que ce qu’Il ne veut pas n’a pas lieu, même si les hommes le désirent. Cet état engendre l’appui sur Lui, le dépôt de l’affaire entre Ses mains, la sérénité à Son égard, la confiance et la conviction qu’Il suffit pour l’objet du tawakkul, qu’Il en est pleinement capable et que rien ne se produit sans Sa volonté, que les hommes y consentent ou s’y opposent. L’état de ce cœur ressemble alors à celui de l’enfant à l’égard de ses parents : pour tout désir ou crainte, ils sont pleinement capables de répondre. Observe comme son cœur se détourne de tout autre qu’eux et concentre toute son inquiétude à obtenir d’eux ce qu’il souhaite. Tel est l’état du mutawakkil (celui qui place sa confiance) ; quiconque se tient ainsi avec Allah trouvera inéluctablement qu’Allah lui suffit. Allah – Très-Haut – dit (65 : 3) : « Et quiconque place sa confiance… »

هؤلاء لا بتوفيق زائد، أوجب لهم الإيمان، وخذل هؤلاء بأمر آخر، أوجب لهم الكفر، فعباد هؤلاء لهم نصيب منقوص من العبادة، لا استعانة معه: فهم موكولون إلى أنفسهم مسدود عليهم طريق الاستعانة والتوحيد. قال ابن عباس ﵄: الإيمان بالقدر نظام التوحيد، فمن آمن بالله وكذب بقدره نقض تكذيبه توحيده. النوع الثاني: من لهم عبادات وأوراد ولكن حظهم ناقص من التوكل والاستعانة، لم تتسع قلوبهم لارتباط الأسباب بالقدر، وتلاشيها في ضمنه، وقيامها به، وأنها بدون القدر كالموات الذي لا تأثير له، بل كالعدم الذي لا وجود له، وأن القدر كالروح المحرك لها، والمعول على المحرك الأول. فلم تنفذ قوى بصائرهم من المتحرك إلى المحرك، ومن السبب إلى المسبب، ومن الآلة إلى الفاعل. فضعفت عزائمهم وقصرت هممهم، فقل نصيبهم من «إياك نستعين» ولم يجدوا ذوق التعبد بالتوكل والاستعانة، وإن وجدوا ذوقه بالأوراد والوظائف فهؤلاء لهم نصيب من التوفيق والنفوذ والتأثير، بحسب استعانتهم وتوكلهم. ولو توكل العبد على الله حق توكله في إزالة جبل عن مكانه، وكان مأمورا بإزالته، لأزاله. فإن قلت: فما معنى التوكل والاستعانة؟. قلت: هو حال للقلب ينشأ عن معرفته بالله، وتفرده بالخلق والتدبير والضر والنفع، والعطاء والمنع، وأنه ما شاء كان وإن لم يشأ الناس، وما لم يشأ لم يكن، وإن شاءه الناس، فيوجب له هذا اعتمادا عليه وتفويضا إليه وطمأنينة به وثقة به ويقينا بكفايته لما توكل عليه فيه، وأنه مليّ به، ولا يكون إلا بمشيئته، شاءه الناس أم أبوه، فتشبه حالته حالة الطفل مع أبويه فيما ينوبه من رغبة ورهبة هما مليّان بهما. فانظر في تجرد قلبه عن الالتفات إلى غير أبويه، وحبس همّه على إنزال ما ينويه بهما. فهذه حال المتوكل، ومن كان هكذا مع الله، فالله كافيه ولا بد. قال الله تعالى: ٦٥: ٣ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies