Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Quant à la parole superflue, elle ouvre au serviteur quantité de portes du mal, toutes autant de passages pour Satan ; se garder d’un tel bavardage les referme sans exception. Combien de guerres, en effet, n’a-t-on pas déclenchées pour un seul mot !
Le Prophète — que la paix et le salut soient sur lui — dit ainsi à Muʿâdh : « Les gens ne seront-ils pas jetés sur leurs visages dans le Feu pour rien d’autre que la récolte de leurs langues ? »
Et, dans le recueil d’at-Tirmidhî, il est rapporté qu’un homme parmi les Anṣâr mourut. Quelques Compagnons dirent alors : « Heureux homme ! » Le Prophète répliqua : « Comment le savez-vous ? Peut-être parlait-il de ce qui ne le concernait pas, ou refusait-il de dépenser de ce qui ne l’aurait pourtant pas appauvri. »
La plupart des désobéissances naissent, en vérité, de la parole et du regard superflus ; ce sont là les plus grands accès de Satan, car les deux organes qui y président ne se lassent ni ne se fatiguent, à la différence du désir intérieur : lorsque le ventre est rassasié, il ne réclame plus de nourriture.
Mais l’œil et la langue, si on les laisse libres, ne cessent ni de regarder ni de parler ; leurs méfaits rayonnent au loin, se ramifient sans fin et entraînent d’immenses fléaux.
Les pieux prédécesseurs mettaient en garde contre l’excès de regard comme contre l’excès de parole ; ils disaient : « Rien n’a plus besoin d’un long emprisonnement que la langue. »
Quant au surplus de nourriture, il appelle quantité de maux : il pousse les membres à la désobéissance et les alourdit pour l’obéissance. Ces deux fléaux suffisent à eux seuls ! Combien de péchés la satiété et l’excès de nourriture ont-ils provoqués, et combien d’actes d’obéissance ont-ils empêchés ?
Qui se prémunit du mal de son ventre se prémunit d’un grand mal.
C’est surtout lorsque l’homme a le ventre plein que Satan exerce le plus grand empire sur lui. De là ce propos rapporté dans certains récits : « Rétrécissez les voies de Satan par le jeûne. » Et le Prophète — paix et salut sur lui — a dit : « Le fils d’Adam n’a jamais rempli récipient plus néfaste que son ventre. »
S’il n’y avait dans la satiété qu’un seul effet, celui de distraire le cœur du rappel d’Allah, cela suffirait ; or, dès que le cœur s’écarte du rappel ne fût-ce qu’une heure, Satan s’abat sur lui, lui fait miroiter des promesses, nourrit ses espérances, excite ses passions et l’entraîne dans tous les défilés. Car, lorsque l’âme est rassasiée, elle s’agite

وأما فضول الكلام فإنها تفتح للعبد أبوابا من الشر كلها مداخل للشيطان، فإمساك فضول الكلام يسد عنه تلك الأبواب كلها. وكم من حرب جرتها كلمة واحدة. وقد قال النبي ﷺ لمعاذ «وهل يكبّ الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم» وفي الترمذي «أن رجلا من الأنصار توفّي فقال بعض الصحابة: طوبى له. فقال النبي ﷺ: فما يدريك؟ فلعله تكلم بما لا يعنيه، أو بخل بما لا ينقصه» . وأكثر المعاصي: إنما يولدها فضول الكلام والنظر. وهما أوسع مداخل الشيطان. فإن جارحتيهما لا يملان، ولا يسأمان، بخلاف شهوة الباطن. فإنه إذا امتلأ لم يبق فيه إرادة للطعام. وأما العين واللسان فلو تركا لم يفترا من النظر والكلام، فجنايتهما متسعة الأطراف، كثيرة الشعب، عظيمة الآفات. وكان السلف يحذرون من فضول النظر، كما يحذرون من فضول الكلام، كانوا يقولون: ما شيء أحوج إلى طول السجن من اللسان. وأما فضول الطعام: فهو داع إلى أنواع كثيرة من الشر، فإنه يحرك الجوارح إلى المعاصي، ويثقلها عن الطاعات. وحسبك بهذين شرا. فكم من معصية جلبها الشبع وفضول الطعام؟ وكم من طاعة حال دونها؟. فمن وقى شر بطنه فقد وقى شرا عظيما. والشيطان أعظم ما يتحكم من الإنسان إذا ملأ بطنه من الطعام. ولهذا جاء في بعض الآثار «ضيقوا مجاري الشيطان بالصوم» وقال النبي ﷺ «ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن» . ولو لم يكن في الامتلأ من الطعام إلا أنه يدعو إلى الغفلة عن ذكر الله ﷿، وإذا غفل القلب عن الذكر ساعة واحدة جثم عليه الشيطان ووعده، ومنّاه وشهّاه، وهام به في كل واد. فإن النفس إذا شبعت تحركت

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies