Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

de bénéficier de lui. Inlassablement, il s’emploie alors à déchaîner contre lui les partisans de l’erreur, démons parmi les hommes comme parmi les djinns, sans jamais faiblir ni se relâcher. Le croyant, dès lors, endosse son armure de combat et ne la quitte plus jusqu’à la mort ; s’il la déposait, il serait capturé ou atteint. Il demeure donc en lutte permanente jusqu’à ce qu’il rencontre Allah.

Réfléchis attentivement à ce passage, considère la place qu’il occupe et l’immense profit qu’il renferme ; fais-en la balance avec laquelle tu jauges les hommes et les œuvres. Il te dévoilera les réalités de l’existence et les rangs des créatures. C’est d’Allah que vient l’aide, et c’est en Lui que l’on se confie.

Si ce commentaire ne contenait que ce seul chapitre, il suffirait déjà à qui le médite et le retient.

Section

Médite encore le secret contenu dans la parole du Très-Haut : « Il inspire des suggestions dans les poitrines des hommes » ; Il n’a pas dit : « dans leurs cœurs ». La poitrine est la cour et la demeure du cœur : c’est par elle que pénètrent les influx, qui s’y rassemblent avant de franchir vers le cœur ; elle tient lieu de vestibule. Du cœur, à l’inverse, sortent ordres et volontés vers la poitrine, puis ils se dispersent vers les troupes. Qui comprend cela saisit aussi cette parole divine (3 : 154) : « … afin qu’Allah éprouve ce qui est dans vos poitrines et purifie ce qui est dans vos cœurs. »

Le diable pénètre donc dans la cour du cœur, y jette ce qu’il veut y jeter ; il est un incitateur qui œuvre dans la poitrine, mais son insinuation atteint le cœur. C’est pourquoi le Très-Haut dit (20 : 120) : « Alors Satan lui souffla… » ; Il n’a pas dit : « en lui », mais « à lui », pour signifier qu’il lui transmit ces suggestions et les lui fit parvenir jusqu’au cœur.

Section

Quant à la parole d’Allah : « parmi les djinns et parmi les hommes », les exégètes ont divergé : à quoi se rattache exactement ce complément prépositionnel ?

من الانتفاع به. فيبقى سعيه في تسليط المبطلين من شياطين الإنس والجن عليه، لا يفتر ولا يني. فحينئذ يلبس المؤمن لأمة الحرب، ولا يضعها عنه إلى الموت، ومتى وضعها أسر أو أصيب، فلا يزال في جهاد حتى يلقى الله. فتأمل هذا الفصل. وتدبر موقعه، وعظيم منفعته، واجعله ميزانك تزن به الناس، وتزن به الأعمال. فإنه يطلعك على حقائق الوجود ومراتب الخلق. والله المستعان، وعليه التكلان. ولو لم يكن في هذا التعليق إلا هذا الفصل لكان نافعا لمن تدبره ووعاه. فصل وتأمل السر في قوله تعالى: يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ولم يقل: في قلوبهم والصدر: هو ساحة القلب وبيته. فمنه تدخل الواردات إليه، فتجتمع في الصدر ثم تلج في القلب. فهو بمنزلة الدهليز له. ومن القلب تخرج الأوامر والإرادات إلى الصدر، ثم تتفرق على الجنود. ومن فهم هذا فهم قوله تعالى: ٣: ١٥٤ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ ما فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ ما فِي قُلُوبِكُمْ. فالشيطان يدخل إلى ساحة القلب وبيته، فيلقي ما يريد إلقاءه إلى القلب، فهو موسوس في الصدر. ووسوسته واصلة إلى القلب. ولهذا قال تعالى: ٢٠: ١٢٠ فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ ولم يقل «فيه» لأن المعنى أنه ألقى إليه ذلك، وأوصله إليه. فدخل في قلبه. فصل وقوله تعالى: مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اختلف المفسرون في هذا الجار والمجرور: بم يتعلق؟.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies