Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Parmi ses autres maux : lorsque le serviteur s’endort, il noue sur l’arrière de sa tête des liens qui l’empêchent de s’éveiller. Comme le rapporte le Ṣaḥīḥ de Boukhârî, d’après Saʿîd b. al-Musayyib, d’après Abou Hourayra, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous se couche, le diable noue trois nœuds sur la nuque. Sur chaque nœud, il frappe l’endroit en disant : “Tu as devant toi une longue nuit, dors.” S’il se réveille et évoque Allah, un nœud se défait ; s’il accomplit les ablutions, un second se défait ; s’il prie, les trois nœuds se dénouent. Il se lève alors plein d’entrain et l’âme sereine ; sinon, il se lève l’âme trouble et paresseuse. »

Parmi ses maux encore : il urine dans l’oreille du serviteur pour qu’il dorme jusqu’au matin. Il est authentiquement rapporté que, lorsqu’on mentionna devant le Prophète ﷺ un homme qui avait dormi toute la nuit jusqu’au lever du jour, il déclara : « C’est un homme dans les oreilles duquel – ou dans l’une de ses oreilles – le diable a uriné. » (Boukhârî)

Parmi ses maux encore : il se poste devant le fils d’Adam sur toutes les voies du bien. Pas une voie bénéfique n’existe sans que le diable ne s’y tienne en embuscade, s’efforçant de l’en détourner. Si l’homme s’y engage malgré lui, il l’y démotive, le retarde et l’entrave par mille objections et obstacles. S’il mène néanmoins l’œuvre à son terme, il suscite ensuite ce qui en neutralise l’effet et le ramène à son point de départ.

Il suffit, pour mesurer son mal, de rappeler qu’il a juré par Allah de guetter les fils d’Adam sur la voie droite et de venir à eux de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche.

Son mal est allé jusqu’à intriguer et déployer ses ruses afin d’expulser Adam du Paradis. Non content de cela, il obtint parmi ses descendants un contingent promis au Feu : sur mille, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Cela encore ne lui suffit pas : il s’évertue à ruiner l’appel d’Allah sur terre, voulant que l’appel se tourne vers lui et qu’il soit adoré à la place d’Allah. Il œuvre donc de toutes ses forces à éteindre la lumière d’Allah, à invalider Son appel, à implanter l’incrédulité et l’associationnisme, et à effacer l’unicité et ses étendards de la surface de la terre.

Il suffit encore, pour estimer son mal, de rappeler qu’il s’opposa à Abraham, l’ami intime du Tout-Miséricordieux, au point que son peuple le lança au moyen d’une catapulte dans le feu ; mais Allah retourna sa ruse contre lui et fit du feu, pour Son ami, une fraîcheur et une sécurité.

ومن شره: أنه إذا نام العبد عقد على رأسه عقدا تمنعه من اليقظة. كما في صحيح البخاري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: «يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم- إذا هو نام- ثلاث عقد، يضرب على كل عقدة مكانها: عليك ليل طويل فارقد. فإن استيقظ فذكر الله انحلّت عقدة. فإن توضأ انحلت عقدة. فإن صلى انحلت عقده كلها. فأصبح نشيطا طيب النفس، وإلا أصبح خبيث النفس كسلان» . ومن شره: أنه يبول في أذن العبد حتى ينام إلى الصباح، كما ثبت عن النبي ﷺ «أنه ذكر عنده رجل نام ليله حتى أصبح. فقال: ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه، أو قال: في أذنه» رواه البخاري. ومن شره: أنه قعد لابن آدم بطرق الخير كلها. فما من طريق من طرق الخير إلا والشيطان مرصد عليه يمنعه بجهده أن يسلكه. فإن خالفه وسلكه ثبّطه فيه وعوّقه وشوش عليه بالمعارضات والقواطع. فإن عمله وفرغ منه قيّض له ما يبطل أثره ويرده على حافرته. ويكفي من شره: أنه أقسم بالله ليقعدن لبني آدم صراطه المستقيم. وأقسم ليأتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم. ولقد بلغ شره: أن أعمل المكيدة وبالغ في الحيلة حتى أخرج آدم من الجنة. ثم لم يكفه ذلك حتى استقطع من أولاده شرطة للنار، من كل ألف: تسعمائة وتسعة وتسعين. ثم لم يكفه ذلك حتى أعمل الحيلة في إبطال دعوة الله من الأرض وقصد أن تكون الدعوة له، وأن يعبد هو من دون الله. فهو ساع بأقصى جهده على إطفاء نور الله، وإبطال دعوته، وإقامة دعوة الكفر والشرك، ومحو التوحيد وأعلامه من الأرض. ويكفي من شره: أنه تصدى لإبراهيم خليل الرحمن حتى رماه قومه بالمنجنيق في النار. فرد الله كيده عليه. وجعل النار على خليله بردا وسلاما.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies