Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

« le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits », poursuit-il, désigne la Famille du Messager d’Allah ﷺ ainsi qu’Abû Bakr et ‘Umar – et cela est indubitable.

En effet, sa Famille et Abû Bakr et ‘Umar ne suivent qu’une seule et même voie ; aucune divergence ne les oppose. Leur solidarité mutuelle, les éloges qu’ils se rendaient, leur combat contre quiconque les combattait et leur paix avec quiconque leur faisait la paix sont des faits connus de toute la communauté, savants et gens du commun confondus.

Zayd b. Aslam (1) a, lui aussi, déclaré : « Ceux qu’Allah a comblés de Ses bienfaits sont le Messager d’Allah ﷺ, Abû Bakr et ‘Umar. »

Il ne fait aucun doute que les bénéficiaires de la grâce sont ceux qui le suivent ; quant à ceux qui ont encouru la colère, il s’agit de ceux qui se sont détournés de son obéissance. Or, les plus fidèles et les plus obéissants parmi la communauté sont ses Compagnons et les membres de sa Famille.

Parmi les Compagnons, les plus attachés à lui – sa propre ouïe et sa vue, pour ainsi dire – furent Abû Bakr et ‘Umar. La fraction de la communauté qui leur est la plus opposée est celle des Râfidites ; leur hostilité à l’égard de ces deux illustres Compagnons est reconnue de toutes les autres factions. C’est pourquoi ils détestent la sunna et ses partisans, qu’ils combattent, devenant ainsi les ennemis de la sunna ﷺ et de sa Famille.

Quant à ceux, parmi leurs descendants, qui suivent le Prophète, quel héritage plus parfait pourraient-ils recevoir ? En vérité, ils sont ses héritiers légitimes.

Il apparaît donc clairement que la voie droite est celle de ses Compagnons et de leurs disciples, tandis que la voie de ceux qui ont encouru la colère et se sont égarés est celle des Râfidites. Par le même argument, on réfute également les Khârijites, car leur inimitié envers les Compagnons est notoire.

Section

Le secret de la création, de l’ordre divin, des Livres révélés, des législations, de la récompense et du châtiment se ramène à ces deux mots ; c’est autour d’eux que tournent l’adoration et l’affirmation de l’unicité. On est même allé jusqu’à dire qu’Allah a fait descendre cent Livres

(1) Zayd b. Aslam al-‘Adawi, affranchi des Quraychites, était un juriste et ascète. Il fréquenta Ibn ‘Umar et d’autres Compagnons, et dirigeait à Médine un cercle dédié à la fatwa et à l’enseignement. Abou Hazim al-A‘raj rapporte : « Nous étions quarante juristes dans l’assemblée de Zayd b. Aslam, et la moindre de nos qualités était de partager ce que nous possédions. » Al-Bukhari précise que Zayn al-‘Âbidîn ‘Ali b. ‘Ali b. al-Husayn assistait aussi à ses séances. Ibn Nâsir al-Dîn le décrit comme Zayd b. Aslam al-Qurashi al-‘Adawi al-‘Umari, Medinois, Abou ‘Abd Allah — ou, selon d’autres, Abou Oussama —, imam et juriste ; il transmit des hadiths d’Ibn ‘Umar, Salama b. al-Akwa‘, Anas et d’autres. Il composa un tafsir (exégèse coranique) diffusé par son fils ‘Abd Allah. Voir Shadharât al-dhahab.
«صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ» هم آل رسول الله ﷺ، وأبو بكر وعمر، وهذا حق: فإن آله وأبا بكر وعمر على طريق واحدة. ولا خلاف بينهم، وموالاة بعضهم بعضا، وثناؤهم عليهما، ومحاربة من حاربا ومسالمة من سالما، معلومة عند الأمة. خاصها وعامها. وقال زيد بن أسلم «١» : الذين أنعم الله عليهم هم رسول الله ﷺ، وأبو بكر وعمر. ولا ريب أن المنعم عليهم: هم أتباعه، والمغضوب عليهم: هم الخارجون عن أتباعه، وأتبع الأمة لهم وأطوعهم: أصحابه وأهل بيته. وأتباع الصحابة له: السمع والبصر، أبو بكر وعمر، وأشد الأمة مخالفة لهما هم الرافضة، فخلافهم لهما معلوم عند جميع فرق الأمة، ولهذا يبغضون السنة وأهلها، ويعادونها ويعادون أهلها، فهم أعداء سنته ﷺ وأهل بيته. وأتباعه من بنيهم أكمل ميراث؟ بل هم ورثته حقا. فقد تبين أن الصراط المستقيم طريق أصحابه وأتباعه، وطريق أهل الغضب والضلال: طريق الرافضة. وبهذه الطريق بعينها يرد على الخوارج. فإن معاداتهم الصحابة معروفة. فصل وسر الخلق الأمر والكتب والشرائع والثواب والعقاب: انتهى إلى هاتين الكلمتين، وعليهما مدار العبودية والتوحيد. حتى قيل: أنزل الله مائة كتاب
(١) هو زيد بن أسلم العدوي مولاهم الفقيه العابد لقي ابن عمر وجماعة وكانت له حلقة للفتوى والعلم. بالمدينة قال أبو حازم الأعرج: لقد رأيتنا في حلقة زيد بن أسلم أربعين فقيها أدنى خصلة بيننا التواسي بما في أيدينا، ونقل البخاري أن زين العابدين بن علي بن علي بن الحسين كان يجلس إلى زيد بن أسلم، قال ابن ناصر الدين: زيد بن أسلم القريش العدوي العمري مولاهم المدني أبو عبد الله، وقيل أبو اسامة الإمام الفقيه، روي عن ابن عمر وسلمة بن الأكوع وانس وأحزابهم وله تفسير القرآن يوريه عنه ابنه عبد الله (انظر شذرات الذهب) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies