Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Satan ; toutefois, le service que Satan lui rend n’a rien d’un acte d’adoration, car Satan ne s’abaisse pas devant lui et ne le vénère pas, alors que, lui, se soumet à Satan.

L’essentiel est donc que tout cela constitue bel et bien, de sa part, une adoration vouée à Satan, même s’il préfère appeler cela une simple « utilisation ». Allah — exalté soit-Il — dit (36 : 60) : « Ne vous ai-Je pas enjoint, ô enfants d’Adam, de ne point adorer Satan ? Il est vraiment pour vous un ennemi déclaré. » Il dit encore (34 : 40-41) : « Le jour où Il les rassemblera tous, Il dira ensuite aux anges : “Est-ce vous que ceux-ci adoraient ?” — Ils répondront : “Gloire à Toi ! Tu es notre Protecteur, non pas eux. C’étaient plutôt les djinns qu’ils adoraient ; la plupart d’entre eux leur étaient dévoués.” »

Ces gens-là et leurs semblables sont donc des adorateurs des djinns et des démons ; ils en sont les alliés, ici-bas comme dans l’au-delà. Quel détestable protecteur et quel détestable compagnon ! Tel est le premier des deux types.

Le second type est celui que Satan aide, sans que la personne sollicite son concours : c’est l’envieux, son suppléant et son remplaçant, car tous deux sont ennemis des bienfaits d’Allah et s’emploient à les gâcher pour Ses serviteurs.

Section

Médite encore la manière dont le Très-Haut a limité « le mal de l’envieux » par ces mots : « lorsqu’il est en proie à sa jalousie ». Il arrive qu’un homme ressente de l’envie sans l’extérioriser ni causer aucun tort, que ce soit par le cœur, la langue ou la main ; il éprouve quelque chose intérieurement tout en ne traitant son frère que de la façon qu’Allah agrée. Nul n’est presque totalement préservé de cela, si ce n’est celui qu’Allah protège.

On demanda à al-Hasan al-Basrî : « Le croyant peut-il être jaloux ? » Il répondit : « As-tu donc oublié les frères de Joseph ? »

Il y a cependant une différence entre l’impulsion qui se trouve dans son cœur — qu’il n’écoute ni ne suit, préférant lui désobéir par obéissance à Allah, par crainte, pudeur et révérence envers Lui — et le fait même de détester les bienfaits qu’Allah accorde à Ses serviteurs, y voyant une opposition à Allah, une aversion pour ce qu’Allah aime et un amour pour ce qu’Il déteste. Celui-là lutte contre lui-même pour repousser cette impulsion ; il s’oblige à invoquer en faveur de la personne enviée et à souhaiter que le bien s’accroisse pour elle. À l’inverse, s’il concrétise cette envie, s’il l’entretient et en tire les conséquences — nuisant par le cœur, la langue ou les membres —, telle est l’envie blâmable. Tout cela reste malgré tout de l’envie.

الشيطان، لكن خدمة الشيطان له ليست خدمة عبادة. فإن الشيطان لا يخضع له ولا يعبده، كما يفعل هو به. والمقصود: أن هذا عبادة منه للشيطان. وإنما سماه استخداما. قال تعالى: ٣٦: ٦٠ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ؟ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وقال تعالى: ٣٤: ٤٠، ٤١ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ: أَهؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كانُوا يَعْبُدُونَ؟ قالُوا: سُبْحانَكَ، أَنْتَ وَلِيُّنا مِنْ دُونِهِمْ، بَلْ كانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ، أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ. فهؤلاء وأشباههم عباد الجن والشياطين. وهم أولياؤهم في الدنيا والآخرة. ولبئس المولى، ولبئس العشير. فهذا أحد النوعين. والنوع الثاني: من يعينه الشيطان، وإن لم يستعن هو به. وهو الحاسد. لأنه نائبة وخليفته. لأن كليهما عدو نعم الله، ومنغصها على عباده. فصل وتأمل تقييده سبحانه شر الحاسد بقوله «إذا حسد» لأن الرجل قد يكون عنده حسد، ولكن يخفيه، ولا يرتب عليه أذى بوجه ما، لا بقلبه، ولا بلسانه، ولا بيده، بل يجد في قلبه شيئا من ذلك ولا يعامل أخاه إلا بما يحب الله. فهذا لا يكاد يخلو منه أحد إلا من عصمه الله. وقيل للحسن البصري: أيحسد المؤمن؟ قال: ما أنساك لإخوة يوسف. لكن الفرق بين القوة التي في قلبه من ذلك وهو لا يطيعها ولا يأتمر بها، بل يعصيها طاعة الله وخوفا وحياء منه، وإجلالا له. أن يكره نعمه على عباده، فيرى ذلك مخالفة لله وبغضا لما يحب الله، ومحبة لما يبغضه. فهو يجاهد نفسه على دفع ذلك، ويلزمها بالدعاء للمحسود، وتمنى زيادة الخير له، بخلاف ما إذا حقق ذلك وحسده، ورتب على حسده مقتضاة: من الأذى بالقلب، واللسان والجوارح فهذا الحسد المذموم. هذا كله حسد

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies