Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Section

Dans Sa parole : « … et contre le mal de l’envieux lorsqu’il est en proie à sa jalousie », l’expression englobe tout envieux, qu’il appartienne aux djinns ou aux humains.

Le démon, avec ses partisans, jalouse les croyants pour les grâces qu’Allah leur a accordées, tout comme Iblîs a envié notre père Adam. Il demeure l’ennemi de sa descendance, comme le Très-Haut l’a dit (35 : 6) : « Le démon est pour vous un ennemi déclaré ; prenez-le donc pour ennemi. »

Cependant, les insinuations (waswas) sont plus particulièrement l’apanage des démons parmi les djinns, tandis que l’envie caractérise davantage les démons parmi les humains. Les insinuations touchent néanmoins les uns et les autres — comme on le verra —, et l’envie également ; chacun des deux “satans” est donc à la fois jaloux et instigateur. La demande de protection « contre le mal de l’envieux » les prend ainsi tous en compte.

La sourate renferme de la sorte la recherche de protection contre tout mal présent dans le monde.

Elle mentionne quatre catégories de maux dont on sollicite la protection : 1) un mal général, « le mal de ce qu’Il a créé » ; 2) « le mal de l’obscurité lorsqu’elle s’épaissit » — voilà deux catégories. Puis viennent 3) le mal du sorcier et 4) le mal de l’envieux, soit encore deux catégories, car ils procèdent de l’âme perverse.

L’un des deux recourt au démon et le vénère : c’est le sorcier. Rarement la magie se réalise sans quelque forme de culte rendu à Satan et de rapprochement envers lui, que ce soit en sacrifiant en son nom, ou en sacrifiant pour lui — ce qui revient à offrir une bête à autre qu’Allah —, ou par d’autres manifestations de polythéisme et de dépravation.

Quand bien même le sorcier refuserait de nommer cela « adoration du démon », c’en est bel et bien une, quels que soient les termes qu’il emploie. Le polythéisme et la mécréance se définissent par leur réalité et leur sens, non par l’étiquette qu’on leur colle. Quiconque se prosterne devant une créature et dit : « Ce n’est pas une prosternation, seulement une marque d’humilité, un baiser de la terre avec mon front comme je le fais pour remercier, ou un hommage », n’abolit pas, par ces paroles, le fait qu’il s’est prosterné devant autre qu’Allah ; qu’il nomme donc la chose comme il lui plaît.

De même, celui qui immole pour Satan, l’invoque, cherche refuge auprès de lui et se rapproche de lui par ce qu’il aime, l’a certes adoré, même s’il refuse de l’appeler ainsi et parle plutôt « d’utilisation ». Et, en un sens, il dit vrai : c’est Satan qui se sert de lui. Il devient ainsi l’un de ses serviteurs et adorateurs, et c’est de la sorte qu’il le sert.

فصل وقوله: وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ يعم الحاسد من الجن والإنس. فإن الشيطان وحزبه يحسدون المؤمنين على ما آتاهم الله من فضله. كما حسد إبليس أبانا آدم، وهو عدو لذريته، كما قال تعالى: ٣٥: ٦ إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ولكن الوسواس أخص بشياطين الجن، والحسد أخص بشياطين الإنس. والوسواس يعمهما، كما سيأتي بيانهما. والحسد يعمهما أيضا. فكلا الشيطانين حاسد موسوس. فالاستعاذة من شر الحاسد تتناولهما جميعا. فقد اشتملت السورة على الاستعاذة من كل شر في العالم. وتضمنت شرورا أربعة يستعاذ منها: شرا عاما. وهو شر ما خلق. وشر الغاسق إذا وقب. فهذان نوعان. ثم ذكر شر الساحر والحاسد، وهما نوعان أيضا. لأنهما من شر النفس الشريرة. وأحدهما يستعين بالشيطان ويعبده، وهو الساحر. وقلّما يتأتى السحر بدون نوع عبادة للشيطان، وتقرب إليه: إما بذبح باسمه، أو بذبح يقصد به هو، فيكون ذبحا لغير الله، وبغير ذلك من أنواع الشرك والفسوق. والساحر وإن لم يسم هذا عبادة للشيطان. فهو عبادة له، وإن سماه بما سماه به. فإن الشرك والكفر هو شرك وكفر لحقيقته ومعناه، لا لاسمه ولفظه. فمن سجد لمخلوق، وقال: ليس هذا بسجود له، هذا خضوع وتقبيل الأرض بالجبهة، كما أقبّلها بالنعم، أو هذا إكرام: لم يخرج بهذه الألفاظ عن كونه سجودا لغير الله فليسمه بما يشاء. وكذلك من ذبح للشيطان ودعاه واستعاذ به، وتقرب إليه بما يحب. فقد عبده، وإن لم يسم ذلك عبادة، بل يسميه استخداما، وصدق. هو استخدام من الشيطان له. فيصير من خدم الشيطان وعابديه. وبذلك يخدمه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies