Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Section
Une fois la prophétie et la mission établies, l’attribut divin de la parole et de l’adresse s’impose également.

En effet, l’essence même de la mission consiste à transmettre la parole de l’Envoyeur ; s’il n’existait aucune parole, qu’auraient donc à transmettre les messagers ? Comment, dès lors, pourraient-ils être qualifiés de messagers ?

C’est pourquoi plusieurs savants des premières générations ont affirmé : « Quiconque nie qu’Allah parle ou que le Coran est Sa parole renie par là même la mission de Muhammad — paix et bénédiction sur lui —, et, par conséquent, la mission de tous les prophètes, dont la réalité n’est autre que de transmettre la parole d’Allah, exalté soit-Il. »

Aussi ceux qui ont rejeté sa mission à propos du Coran ont-ils déclaré — Sourate 74, versets 24-25 : « Ce n’est rien d’autre qu’une magie transmise ; ce n’est rien d’autre que la parole d’un être humain. » Ils visaient par là le Coran audible que le Prophète leur avait récité et avec lequel il les avait avertis.

Ainsi, quiconque soutient qu’Allah n’a pas parlé ce Coran tient un propos identique au leur. Gloire à Allah ! Il est infiniment au-dessus de ce que prétendent les injustes.

Section
Exposé de la façon dont [cette expression] renferme une réfutation de ceux qui soutiennent l’éternité du monde, et ce sous plusieurs angles :

Premier angle : l’affirmation de Sa louange. Celle-ci implique l’existence réelle de Ses actes, d’autant que, dans le Coran, la quasi-totalité — voire la totalité — des motifs de louange portent sur des actes ; il en va de même ici : Allah se loue pour Sa seigneurie, laquelle englobe Ses actes volontaires. Or, qu’un acte soit concomitant à son auteur est impossible ; toute raison saine et toute nature droite l’attestent : l’acte est, de nécessité, postérieur à son auteur.

De plus, l’acte relève de la volonté, de l’influence et de la puissance, et l’objet de ces attributs ne saurait en aucune façon être éternel.

Deuxième angle : l’affirmation de Sa seigneurie sur les mondes. La démonstration en est celle que nous avons déjà exposée, et le terme « mondes » englobe tout ce qui

فصل إذا ثبتت النبوات والرسالة ثبتت صفة التكلم والتكليم. فإن حقيقة الرسالة: تبليغ كلام المرسل، فإذا لم يكن ثمّ كلام فماذا يبلغ الرسل؟ بل كيف يعقل كونه رسولا؟ ولهذا قال غير واحد من السلف: من أنكر أن يكون الله متكلما، أو يكون القرآن كلامه. فقد أنكر رسالة محمد ﷺ، بل ورسالة جميع الرسل، التي حقيقتها، تبليغ كلام الله ﵎. ولهذا قال منكرو رسالته ﷺ عن القرآن: ٧٤: ٢٤، ٢٥ إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ، إِنْ هذا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ وإنما عنوا القرآن المسموع الذي بلغوه وأنذروا به. فمن قال: إن الله لم يتكلم به فقد ضاهأ قوله قولهم. تعالى الله عما يقول الظالمون علوا كبيرا. فصل في بيان تضمنها للرد على من قال بقدم العالم وذلك من وجوه: أحدها: إثبات حمده. فإنه يقتضي ثبوت أفعاله، لا سيما وعامة مواد الحمد في القرآن، أو كلها، إنما هي على الأفعال، وكذلك هو هاهنا. فإنه حمد نفسه على ربوبيته المتضمنة لأفعاله الاختيارية، ومن المستحيل: مقارنة الفعل لفاعله. هذا ممتنع في كل عقل سليم، وفطرة مستقيمة. فالفعل متأخر عن فاعله بالضرورة. وأيضا فإنه متعلق الإرادة والتأثير والقدرة، ولا يكون متعلقها قديما البتة. الثاني: إثبات ربوبيته للعالمين. وتقريره: ما ذكرناه، والعالم كل ما

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies