Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

de leur religion. D’autres ont imaginé qu’il ne visait que ceux à qui l’on laisse leur foi, c’est-à-dire les Gens du Livre. Or ces deux avis sont purement erronés : il n’y a dans cette sourate ni abrogation ni restriction. Elle demeure péremptoire, son caractère général est intact, et elle fait partie de ces chapitres dans lesquels l’abrogation est impensable, car les règles relatives à l’unicité – point de convergence de l’appel de tous les messagers – ne sauraient faire l’objet d’aucune abrogation. Or cette sourate est entièrement vouée à l’unicité et, pour cette raison, on l’appelle « sourate al-Ikhlâṣ », comme il a été dit.

L’erreur vient de ce qu’ils ont cru que le verset signifiait une ratification de leur religion ; puis, constatant que cette ratification avait été balayée par l’épée, ils ont conclu qu’il était abrogé. D’autres ont prétendu qu’il ne s’appliquait plus qu’à une partie des mécréants – ceux qui possèdent une Écriture – et qu’il serait donc réservé aux Gens du Livre.

À Dieu ne plaise que le verset ait jamais impliqué pour eux la moindre reconnaissance ni la moindre validation de leur culte ! Depuis le premier jour – et son hostilité ne cessa d’être partagée par ses compagnons – le Messager de Dieu ﷺ ne s’est pas relâché dans sa désapprobation : il dénonçait leur culte, en dévoilait la laideur, l’interdisait, les menaçait et les mettait en garde, à tout instant et dans chaque assemblée. Ils l’avaient pourtant supplié de cesser de critiquer leurs idoles et leur religion et de les laisser tranquilles ; mais il refusa avec fermeté et persista dans son blâme. Comment donc prétendre que le verset cautionnerait leur croyance ? À Dieu ne plaise pour pareille allégation fallacieuse ! Le verset n’exprime rien d’autre qu’un dégagement absolu, ainsi qu’il a été expliqué : « La religion que vous pratiquez, jamais nous ne l’approuverons, car elle est fausse ; elle vous appartient exclusivement. Nous n’y prenons aucune part, et vous ne prenez aucune part à notre religion véridique. » Voilà le summum du désaveu et de la rupture quant à toute communion avec eux dans leur foi ; où serait donc l’approbation pour que l’on évoque l’abrogation ou la restriction ?

Penses-tu que, parce qu’ils ont été combattus par l’épée après l’avoir été par la preuve, il ne serait plus licite de déclarer : « À vous votre religion, à moi la mienne » ? Bien au contraire : ce verset reste debout, catégorique et inébranlable entre croyants et mécréants, jusqu’à ce que Dieu purifie d’eux Ses serviteurs et Sa terre.

Il en est de même pour ce verdict de rupture entre les disciples du Messager de Dieu ﷺ, les gens de la sunna, et les gens

لهم على دينهم، وظن آخرون أنها مخصوصة بمن يقرون على دينهم وهم أهل الكتاب، وكلا القولين غلط محض، فلا نسخ في السورة ولا تخصيص، بل هي محكمة، وعمومها نص محفوظ، وهي من السور التي يستحيل دخول النسخ في مضمونها، فإن أحكام التوحيد الذي اتفقت عليه دعوة الرسل يستحيل دخول النسخ فيه، وهذه السورة أخلصت التوحيد، ولهذا تسمى سورة الإخلاص كما تقدم. ومنشأ الغلط: ظنهم أن الآية اقتضت إقرارهم على دينهم، ثم رأوا أن هذا الإقرار زال بالسيف، فقالوا: هو منسوخ. وقالت طائفة: زال عن بعض الكفار، وهم من لا كتاب لهم. فقالوا: هذا مخصوص بأهل الكتاب. ومعاذ الله أن تكون الآية اقتضت تقريرا لهم أو إقرارا على دينهم أبدا، فلم يزل رسول الله ﷺ من أول الأمر وأشده عليه وعلى أصحابه أشد في الإنكار عليهم، وعيب دينهم، وتقبيحه والنهي عنه، والتهديد والوعيد لهم كل وقت، وفي كل ناد، وقد سألوه أن يكف عن ذكر آلهتهم. وعيب دينهم، ويتركونه وشأنه، فأبى إلا مضيا على الإنكار عليهم وعيب دينهم، فكيف يقال: إن الآية اقتضت تقريره لهم؟ معاذ الله من هذا الزعم الباطل، إنما الآية اقتضت براءته المحضة كما تقدم، وأن ما أنتم عليه من الدين لا نوافقكم عليه أبدا، فإنه دين باطل، فهو مختص بكم، لا نشارككم فيه، ولا أنتم تشاركوننا في ديننا الحق. وهذا غاية البراءة والتنصل من موافقتهم في دينهم، فأين الإقرار؟ حتى يدعو النسخ أو التخصيص؟. أفترى إذا جوهدوا بالسيف كما جوهدوا بالحجة لا يصح أن يقال لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ؟ بل هذه آية قائمة محكمة ثابتة بين المؤمنين والكافرين إلى أن يطهر الله منهم عباده وبلاده. وكذلك حكم هذه البراءة بين أتباع رسول الله ﷺ أهل سنته وبين أهل

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies