Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Quant à sa parole ﷺ : « Cela arrivera bel et bien »,
on peut la comprendre de deux manières : soit il signifie que les délices (an-naʿîm) surviendront et vous seront accordés, soit il renvoie à l’interrogatoire lui-même, c’est-à-dire que vous serez effectivement questionnés à leur sujet – fût-ce au sujet de simples dattes et d’un peu d’eau, car cela aussi relève des bienfaits.

La preuve en est la déclaration du Prophète ﷺ, rapportée dans un hadith authentique : alors qu’ils avaient mangé avec lui des dattes fraîches et de la viande et bu de l’eau fraîche, il dit : « Ceci fait partie des bienfaits au sujet desquels vous serez interrogés le Jour de la Résurrection. »

Il s’agit donc d’une question portant sur la gratitude et l’acquittement du droit de ces bienfaits.

At-Tirmidhî rapporte encore, d’après Anas, que le Prophète ﷺ a dit : « On amènera le serviteur, le Jour de la Résurrection, tel un bazaj⦗1⦘ ; on le placera alors devant Allah, qui dira : “Je t’ai donné, J’ai mis à ta disposition et Je t’ai comblé de faveurs ; qu’en as-tu fait ?” Il répondra : “Seigneur, je les ai amassées et fructifiées, puis je les ai laissées au moment où elles étaient les plus abondantes. Renvoie-moi, je Te les apporterai.” Mais, lorsqu’il est renvoyé, il n’apporte aucun bien ; il est donc conduit vers le Feu.⦗2⦘ »

Dans le même recueil, Abû Saʿîd et Abû Hurayra — qu’Allah les agrée — rapportent que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On amènera le serviteur, le Jour de la Résurrection, et Allah lui dira : “Ne t’ai-Je pas accordé l’ouïe et la vue, la richesse et des enfants ? N’ai-Je pas mis à ton service le bétail et les cultures ? Ne t’ai-Je pas laissé commander et jouir ? Croyais-tu devoir rencontrer un jour comme celui-ci ?” Il répondra : “Non.” Allah lui dira alors : “Aujourd’hui, Je t’abandonne comme tu M’as abandonné.” » L’imam conclut : « Ce hadith est authentique. »

Un groupe d’exégètes a cependant soutenu que ce discours divin vise exclusivement les mécréants et qu’eux seuls seront interrogés sur les bienfaits. Cette opinion est rapportée d’al-Hasan et de Muqâtil, et al-Wâhidî l’a retenue.

Pour étayer son choix, il invoque le hadith d’Abû Bakr : « Lorsque ce verset fut révélé, le Messager d’Allah dit : “Que penses-tu du repas que j’ai pris avec toi chez Abû al-Haytham ibn at-Tayyihân, composé de pain d’orge et de viande…"

(1) At-Tirmidhi l’a rapporté sous la formulation suivante : « On fera venir le fils d’Adam, le Jour de la Résurrection, comme s’il était un badhaj (un jeune agneau)… », ḥadith n° 2427. (2) Le terme al-badhaj désigne le petit de la brebis (agneau) ; son pluriel est badhajân.
وقوله ﷺ: «إن ذلك سيكون» إما أن يكون المراد به: أن النعيم سيكون ويحدث لكم، وإما ان يرجع إلى السؤال، أي إن السؤال يقع عن ذلك، وإن كان تمرا وماء، فإنه من النعيم. ويدل عليه: قوله ﷺ في الحديث الصحيح- وقد أكلوا معه رطبا ولحما، وشربوا من الماء البارد- «هذا من النعيم الذي تسألون عنه يوم القيامة» فهذا سؤال عن شكره والقيام بحقه. وفي الترمذي من حديث أنس عن النبي ﷺ قال: «يجاء بالعبد يوم القيامة، كأنه بذج «١» فيوقف بين يدي الله تعالى، فيقول الله: أعطيتك وخوّلتك، وأنعمت عليك، فماذا صنعت؟ فيقول: يا رب جمعته، وثمرته، فتركته أوفر ما كان، فأرجعني آتيك به. فإذا أعيد لم يقدم خيرا، فيمضي به إلى النار» «٢» » . وفيه من حديث أبي سعيد وأبي هريرة ﵄ قالا: قال رسول الله ﷺ: «يؤتى بالعبد يوم القيامة، فيقول الله: ألم أجعل لك سمعا وبصرا ومالا، وولدا، وسخرت لك الأنعام والحرث، وتركتك ترأس وترتع، أفكنت تظن أنك ملاق يومك هذا؟ فيقول: لا. فيقول له: اليوم أنساك كما نسيتني» . وقال: هذا حديث صحيح. وقد زعم طائفة من المفسرين: أن هذا الخطاب خاص بالكفار، وأنهم هم المسؤولون عن النعيم. وذكروا ذلك عن الحسن ومقاتل. واختار الواحدي ذلك. واحتج بحديث أبي بكر «لما نزلت هذه الآية، قال رسول الله: أرأيت أكلة أكلتها معك ببيت أبي الهيثم بن التيهان من خبز شعير ولحم،
(١) أخرجه الترمذي بلفظ: يجاء بابن آدم يوم القيامة كأنخ بذج.. برقم ٢٤٢٧. (٢) البذج ولد الضأن، وجمعه بذجان.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies