Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Sourate « ash-Shams » – Le Soleil
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

[Sourate ash-Shams (91) : versets 9 à 10]
« A certes réussi celui qui la purifie (9) et a certes perdu celui qui la corrompt (10). »

Sens : a triomphé celui qui l’a grandie et élevée par l’obéissance à Allah, la mettant ainsi en évidence ; tandis qu’a échoué et perdu celui qui l’a dissimulée, avilie et rabaissée par la désobéissance à Allah.

Le terme tadsiyah (occultation) vient, à l’origine, de l’idée de cacher. Ainsi, dans le verset 16 : 49 : « ou bien l’enfouit-il dans la poussière ? » – le désobéissant enfouit son âme dans la faute, dissimule l’endroit où il se tient et se dérobe aux créatures, honteux de ce qu’il fait ; il est écrasé à ses propres yeux, auprès d’Allah et auprès des gens.

L’obéissance et la piété, au contraire, grandissent l’âme, l’anoblissent et l’élèvent jusqu’à ce qu’elle devienne la réalité la plus noble, la plus majestueuse, la plus pure et la plus élevée ; et, dans le même temps, elle demeure pour Allah la plus humble, la plus soumise et la plus insignifiante.

C’est grâce à cette humilité devant Allah qu’elle obtient honneur, dignité et épanouissement. Rien ne rapetisse l’âme autant que la désobéissance à Allah, et rien ne l’agrandit, ne l’anoblit et ne l’élève comme l’obéissance à Allah.

سورة والشمس وضحاها ﷽ [سورة الشمس (٩١) : الآيات ٩ الى ١٠] قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها (٩) وَقَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها (١٠) المعنى: قد أفلح من كبرها وأعلاها بطاعة الله، وأظهرها، وقد خاب وخسر من أخفاها، وحقرها وصغرها بمعصية الله. وأصل التدسية: الإخفاء. ومنه قوله تعالى: ١٦: ٤٩ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ فالعاصي يدسّ نفسه بالمعصية، ويخفي مكانها، ويتوارى من الخلق من سوء ما يأتي به، قد انقمع عند نفسه، وانقمع عند الله، وانقمع عند الخلق. فالطاعة والبر: تكبر النفس وتعزها وتعليها، حتى تصير أشرف شيء وأكبره، وأزكاه وأعلاه، ومع ذلك فهي أذل شيء وأحقره وأصغره لله تعالى. وبهذا الذل لله حصل لها العز والشرف والنمو، فما صغّر النفس مثل ومعصيته الله، وما كبرها وشرفها ورفعها مثل طاعة الله.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies