16
Ce principe n’est nullement contredit par le cas d’Adam et d’Ève, nos premiers parents, ni par celui du Messie (Jésus). En effet, Allah — exalté soit-Il — mêla la poussière d’Adam à l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne argile, puis Il la soumit à l’air et au soleil de sorte qu’elle se durcit comme un tesson ; ensuite, Il y insuffla l’esprit. Ève fut extraite de lui, constituant une part de sa propre substance.
Quant au Messie, il fut créé à partir de l’eau de Marie et du souffle de l’ange ; ce souffle tint pour lui la place d’un père, comme le père pour tout autre enfant.
ولا ينقض هذا بآدم وحواء أبوينا، ولا بالمسيح، فإن الله سبحانه خلط تراب آدم بالماء حتى صار طينا، ثم أرسل الله الهواء والشمس عليه حتى صار كالفخار، ثم نفخ فيه الروح، وكانت حواء مستلّة منه، وجزءا من أجزائه.
والمسيح خلق من ماء مريم، ونفخ الملك. فكانت النفخة له كالأب لغيره.