Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

Transmettre sa sunna à l’ensemble de la communauté surpasse le fait de tirer des flèches dans la poitrine de l’ennemi ; décocher des traits, en effet, beaucoup de gens s’en acquittent, tandis que propager les traditions prophétiques n’incombe qu’aux héritiers des prophètes, leurs successeurs au sein des nations. Qu’Allah, dans Sa grâce et Sa munificence, nous compte parmi eux.

Ces hommes sont, comme l’a dit ʿUmar ibn al-Khattâb dans le prône rapporté par Ibn Wadâḥ dans son livre « Al-Ḥawâdith wa-l-Bidaʿ » :
« Louange à Allah qui a favorisé les serviteurs en laissant, à chaque époque où les messagers se sont tus, des survivants parmi les gens de science ; ils rappellent aux égarés la bonne direction, patientent face aux offenses, rendent la vue aux aveugles grâce au Livre d’Allah. Combien d’hommes promis à périr sous l’emprise d’Iblis ont-ils ressuscités ! Combien d’êtres perdus ont-ils guidés ! Ils ont sacrifié leur sang et leurs biens afin que les créatures ne sombrent pas. Que leur empreinte est belle sur les hommes, et que l’empreinte des hommes est laide sur eux ! Ils l’ont toujours emporté sur leurs adversaires, jadis comme aujourd’hui. Ton Seigneur ne les a point oubliés, et ton Seigneur n’est pas oublieux. Il a fait de leurs récits une guidée et a vanté la beauté de leurs propos. Ne t’éloigne donc pas d’eux ; ils occupent un rang élevé, même si l’humilité les atteint. »

ʿAbd Allah ibn Masʿûd a dit : « Chaque fois qu’une innovation menace l’islam, Allah délègue l’un de Ses alliés pour la repousser et en dévoiler les signes. Saisissez donc l’occasion d’assister à de tels moments et placez votre confiance en Allah. »

Il suffit, à ce sujet, de rappeler la parole du Prophète ﷺ adressée à ʿAlî – et à Muʿâdh également : « Si Allah guide, par ton entremise, un seul homme, cela vaut mieux pour toi que les plus nobles chamelles rousses. »

Il a encore dit ﷺ : « Quiconque ranime un aspect de ma sunna, je serai avec lui au Paradis comme ces deux doigts » – et il joignit son index et son majeur.

Et il a déclaré : « Quiconque appelle à une voie droite et qu’on la suit, recevra la même récompense que ceux qui l’auront suivie, jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Quand donc l’homme engagé dans l’action comprendra-t-il ce mérite immense et cette part considérable qu’il peut obtenir grâce à un peu de son savoir ? Il ne s’agit là que de la faveur d’Allah ; Il la dispense à qui Il veut, et Allah est détenteur d’une grâce infinie.

وتبليغ سنته إلى الأمة أفضل من تبليغ السهام إلى نحور العدو. لأن تبليغ السهام يفعله كثير من الناس. وأما تبليغ السنن فلا يقوم به إلا ورثة الأنبياء وخلفاؤهم في أممهم. جعلنا الله تعالى منهم بمنه وكرمه. وهم كما قال عمر بن الخطاب في خطبته التي ذكرها ابن وضاح في كتاب الحوادث والبدع له، إذ قال: «الحمد لله الذي امتن على العباد بأن جعل في كل زمان فترة من الرسل بقايا من أهل العلم، يدعون من ضل إلى الهدى، ويصبرون منهم على الأذى، ويبصرون بكتاب الله أهل العمى، كم من قتيل لا بليس قد أحيوه. وضال قد هدوه، بذلوا دماءهم وأموالهم دون هلكة العباد. فما أحسن أثرهم على الناس، وما أقبح أثر الناس عليهم. يغلبونهم في سالف الدهر، وإلى يومنا هذا. فما نسيهم ربك. وما كان ربك نسيا، جعل قصصهم هدى، وأخبر عن حسن مقالتهم، فلا تقصر عنهم، فإنهم في منزلة رفيعة وإن أصابتهم الوضيعة» . وقال عبد الله بن مسعود «إن لله عند كل بدعة كيد بها للإسلام وليا من أوليائه يذب عنها، وينطق بعلاماتها، فاغتنموا حضور تلك المواطن وتوكلوا على الله» . ويكفي في هذا قول النبي ﷺ لعلي ولمعاذ أيضا «لأن يهدي بك الله رجلا واحدا خير لك من حمر النعم» وقوله ﷺ «من أحيي شيئا من سنتي كنت أنا وهو في الجنة كهاتين. وضم بين إصبعيه» وقوله «من دعا إلى الهدى فأتبع عليه كان له مثل أجر من اتبعه إلى يوم القيامة» . فمتى يدرك العامل هذا الفضل العظيم. والحظ الجسيم بشيء من علمه. وإنما ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies