Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

« Il veut l’en empêcher. » Autrement dit : « Endurcis-le et appose-y un sceau, afin qu’il ne s’attendrisse pas et ne s’ouvre pas à la foi. »

Cela concorde avec ce que rapporte la Torah : Allah, exalté soit-Il, dit à Moïse : « Va trouver Pharaon, car Je vais endurcir son cœur ; il ne croira pas avant que Je manifeste Mes signes et Mes prodiges en Égypte. »

Ce resserrement et cette endurcissement procèdent de la parfaite justice du Seigneur, exalté soit-Il, à l’égard de Ses ennemis ; Il en a fait un châtiment pour leur mécréance et leur refus, tout comme Il les châtie par les calamités. C’est pourquoi cet acte est louable : beau et juste de Sa part, mais d’une laideur extrême de la leur ; chez Lui, c’est justice et sagesse, chez eux injustice et sottise.

Ainsi, le décret et la prédestination émanent d’un Juste, d’un Sage, du Riche, de l’Omniscient, qui place le bien et le mal à l’endroit le plus approprié pour chacun. Quant à la chose décrétée lorsqu’elle provient du serviteur, elle n’est qu’injustice, tyrannie et folie ; c’est l’acte d’un ignorant, d’un oppresseur et d’un insensé.

يريد منعها، والمعنى قسّها واطبع عليها، حتى لا تلين، ولا تنشرح للايمان. وهذا مطابق لما في التوراة: إن الله سبحانه قال لموسى: اذهب إلى فرعون، فإني سأقسي قلبه، فلا يؤمن حتى أظهر آياتي وعجائبي بمصر. وهذا الشد والتقسية، من كمال عدل الرب سبحانه في أعدائه، فإنه جعله عقوبة لهم على كفرهم وإعراضهم، كعقوبته لهم بالمصائب، ولهذا كان محمودا، فهو حسن منه، وأقبح شيء منهم، فإنه عدل منه وحكمة، وهو ظلم منهم وسفه. فالقضاء والقدر فعل عادل حكيم غني عليم، يضع الخير والشر في أليق المواضع لهما والمقضي المقدر يكون من العبد ظلما وجورا وسفها، وهو فعل جاهل ظالم سفيه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies