Sourate as-Ṣâffāt
Bismillâh ar-Raḥmân ar-Raḥîm

[37 : 78] « Nous avons perpétué pour lui l’évocation élogieuse parmi les générations futures. »

Parole d’Allah :
– À propos de Noé (37 : 78-80) : « Nous avons perpétué pour lui l’évocation élogieuse parmi les générations futures ; “Paix sur Noé, dans l’univers !” C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. »
– À propos de Son ami intime Abraham (37 : 108-109) : « Nous avons perpétué pour lui l’évocation élogieuse parmi les générations futures ; “Paix sur Abraham !” »
– À propos de Moïse et Aaron (37 : 119-120) : « Nous avons perpétué pour eux l’évocation élogieuse parmi les générations futures ; “Paix sur Moïse et Aaron !” »
– Et Il dit encore (37 : 130) : « Paix sur la famille d’Élyas. »

Ainsi, ce qu’Allah – exalté soit-Il – a fait subsister pour Ses messagers chez les générations ultérieures, c’est précisément cette invocation de paix qui leur est adressée.

Un groupe d’exégètes, parmi lesquels Mujâhid et d’autres, a expliqué que l’expression « Nous avons perpétué pour lui l’évocation élogieuse parmi les générations futures » signifie : la louange méritoire et la bonne renommée véridique (lisân aṣ-ṣidq) accordées à tous les prophètes. Tel est aussi l’avis de Qatâdah. Il ne convient donc pas de présenter cela comme deux opinions distinctes des commentateurs, comme le fait celui qui ne s’en soucie guère