Sourate ar-Rûm
Bismi llâhi r-Raḥmâni r-Raḥîm (Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux)

[Sourate ar-Rûm (30), verset 28]
« Il vous propose un exemple tiré de vous-mêmes : parmi ceux que possèdent vos mains droites, avez-vous des associés dans les subsistances que Nous vous avons accordées, de sorte que vous seriez, à leur égard, égaux, les craignant comme vous craignez vos semblables ? Ainsi détaillons-Nous les signes pour des gens doués de raison. » (28)

Il s’agit là d’une preuve par analogie. Allah – exalté soit-Il – l’oppose aux polythéistes qui, tout en appartenant à Sa propriété, Lui attribuent des associés ; Il leur oppose ainsi un argument qu’ils peuvent reconnaître comme valide dans leur propre conscience, sans avoir besoin d’autre chose.

Parmi les formes de plaidoyer les plus éloquentes, en effet, il y a que l’on prenne l’homme à témoin de lui-même et que l’on argumente avec ce qui, en lui, est déjà admis et connu. C’est pourquoi Il dit : « Parmi ce que possèdent vos mains droites, avez-vous des associés dans vos biens et vos familles ? » Autrement dit : vos esclaves partagent-ils vos richesses et vos proches de telle sorte que vous soyez, eux et vous, sur un pied d’égalité ? Craignez-vous qu’ils ne viennent partager vos biens, en prélever une part, s’en glorifier à vos dépens, tout comme un associé redoute son associé ?

Ibn ʿAbbâs a dit : « Vous les craignez de peur qu’ils ne vous héritent, comme chacun de vous hérite de l’autre. »