Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

leurs cœurs et leurs regards ; ils ne s’en sont donc pas remis à la bonne direction.

Médite attentivement sur ce passage, car il est d’une importance capitale. Allah — Très-Haut — dit (41 : 17) : « Quant aux Thamûd, Nous les avons guidés, mais ils ont préféré l’aveuglement à la voie droite. » Il s’agit là d’une guidance accordée après l’exposé et la démonstration ; elle constitue une condition, non une cause efficiente. Si elle n’est pas suivie d’une autre forme de guidance — la guidance de la réussite et de l’inspiration — la direction ne parvient jamais à sa plénitude.

Cette clarification se décline en deux sortes : 1) la clarification par les signes audibles et récités ; 2) la clarification par les signes visibles et observables. L’une et l’autre sont des preuves manifestes de l’unicité d’Allah, de Ses Noms, de Ses attributs, de Sa perfection, ainsi que de la véracité de ce qu’Il a révélé à Son sujet. Aussi Allah, par Ses versets récités, invite-t-Il Ses serviteurs à réfléchir sur Ses signes visibles, les exhortant à méditer sur ceux-ci comme sur ceux-là.

Tel est le type de clarification avec lequel les messagers ont été envoyés ; elle leur fut confiée, puis aux savants après eux. Une fois cela établi, Allah égare qui Il veut. Allah — Très-Haut — dit (14 : 4) : « Nous n’avons envoyé de messager qu’avec la langue de son peuple, afin qu’il leur explique clairement. Allah égare ensuite qui Il veut et guide qui Il veut ; Il est le Tout-Puissant, le Sage. » Les messagers expliquent ; Allah, dans Sa puissance et Sa sagesse, égare qui Il veut et guide qui Il veut.

Section
Septième degré : la clarification spécifique. Il s’agit de l’exposé qui entraîne nécessairement la guidance particulière ; un éclaircissement accompagné de sollicitude, de réussite et d’élection divines, qui ôte du cœur toute cause d’abandon, si bien que la guidance ne manque jamais d’en découler. À ce propos, Allah — Très-Haut — dit (16 : 37) : « Même si tu brûles du désir de les guider, Allah ne guide pas celui qu’Il égare » ; et (28 : 56) : « Tu ne guides pas celui que tu aimes ; Allah guide qui Il veut. » La première clarification n’est qu’une condition ; celle-ci, en revanche, est une cause productive.

Section
Huitième degré : le degré de l’audition effective. Allah — Très-Haut — dit (8 : 23) : « Si Allah avait su… »

أفئدتهم وأبصارهم فلم يهتدوا به. فتأمل هذا الموضع حق التأمل فإنه موضع عظيم. قال تعالى: ٤١: ١٧ وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْناهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمى عَلَى الْهُدى فهذا هدى بعد البيان والدلالة وهو شرط لا موجب. فإنه إن لم يقترن به هدى آخر بعده، لم يحصل به كمال الاهتداء وهو هدى التوفيق والإلهام وهذا البيان نوعان: بيان بالآيات المسموعة المتلوة، وبيان بالآيات المشهودة المرئية. وكلاهما أدلة وآيات على توحيد الله وأسمائه وصفاته وكماله، وصدق ما أخبرت به عنه، ولهذا يدعو عباده بآياته المتلوة إلى التفكر في آياته المشهودة عليهم، ويحضهم على التفكر في هذه وهذه. وهذا البيان هو الذي بعثت به الرسل وجعل إليهم وإلى العلماء بعدهم، وبعد ذلك يضل الله من يشاء. قال الله تعالى: ١٤: ٤ وَما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فالرسل تبين والله هو الذي يضل من يشاء ويهدي من يشاء بعزته وحكمته. فصل المرتبة السابعة: البيان الخاص، وهو البيان المستلزم للهداية الخاصة، وهو بيان تقارنه العناية والتوفيق والاجتباء، وقطع أسباب الخذلان وموادها عن القلب فلا تتخلف عنه الهداية البتة. قال تعالى في هذه المرتبة: ١٦: ٣٧ إِنْ تَحْرِصْ عَلى هُداهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وقال: ٢٨: ٥٦ إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ فالبيان الأول شرط. وهذا موجب. فصل المرتبة الثامنة: مرتبة الإسماع. قال الله تعالى: ٨: ٢٣ وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies