Al-Tafsīr al-QayyimIbn al-Qayyim

lui qui fut interrogé par ʿUmar — en présence de plusieurs vétérans de Badr et d’autres Compagnons — au sujet de la sourate : « Lorsque vient le secours d’Allah et la victoire ». Ibn ʿAbbâs mit alors en lumière une compréhension qui lui était propre : il y vit l’annonce, par Allah — exalté soit-Il —, du rappel du Prophète à Lui et l’avertissement de la proximité de sa fin. ʿUmar confirma cette lecture, demeurée voilée pour les autres Compagnons, alors qu’Ibn ʿAbbâs était à ce moment-là le plus jeune d’entre eux. Sans cette pénétration particulière, où trouverais-tu dans cette sourate l’annonce de son terme ?

Cette subtilité s’affine jusqu’à atteindre des niveaux auxquels la majorité des esprits n’accède pas ; en pareil cas, le texte nécessite un appui extérieur et l’on ne peut, pour eux, se contenter des seules sources scripturaires. Quant à celui qui possède la compréhension intérieure, les textes lui suffisent et il n’a besoin d’aucun autre secours.

Section
Sixième degré : le degré de la clarification générale (al-bayân al-ʿāmm). Il consiste à mettre la vérité en pleine lumière et à la distinguer de l’erreur grâce à ses preuves, ses signes et ses indicateurs, jusqu’à ce qu’elle devienne pour le cœur aussi évidente que les réalités visibles le sont pour l’œil. Ce degré constitue l’argument décisif qu’Allah oppose à Ses créatures : Il ne châtie ni n’égare personne avant qu’il ne l’ait atteint. Allah — Très-Haut — dit (9: 115) : « Allah n’est point tel qu’Il égare un peuple après l’avoir guidé, avant de leur avoir clairement montré ce qu’ils doivent éviter. » Ainsi, l’égarement est-il une sanction : Il leur a exposé la vérité, mais ils ne l’ont ni accueillie ni mise en pratique, et Il les a en conséquence détournés de la bonne voie. Jamais, exalté soit-Il, Il n’a égaré qui que ce soit avant cette clarification.

Lorsque tu comprends cela, tu discernes le secret de la prédestination (al-qadar) ; bien des doutes et des ambiguïtés disparaissent alors de ce domaine, et tu saisis la sagesse d’Allah lorsqu’Il égare tel ou tel de Ses serviteurs. Le Coran le proclame explicitement en maints passages, comme Sa parole (61: 5) : « Lorsqu’ils dévièrent, Allah fit dévier leurs cœurs » ; ou encore (4: 155) et leur affirmation : « Nos cœurs sont scellés », à quoi Allah répond : « Au contraire, Allah a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance. » Le premier relève d’une mécréance d’obstination, le second d’une mécréance scellée. De même (6: 110) : « Nous retournons leurs cœurs et leurs regards parce qu’ils n’ont pas cru la première fois ; Nous les laissons dans leur rébellion, tâtonnant. » Il les a donc punis d’avoir abandonné la foi alors qu’ils en avaient acquis la certitude, en retournant

سأله عمر: ومن حضر من أهل بدر وغيرهم عن سورة إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وما خص به ابن عباس من فهمه منها: أنها نعي الله سبحانه نبيه إلى نفسه، وإعلامه بحضور أجله، وموافقة عمر له على ذلك، وخفائه عن غيرهما من الصحابة وابن عباس إذ ذاك أحدثهم سنا، وأين تجد هذه السورة الإعلام بأجله، لولا الفهم الخاص؟ ويدق هذا حتى يصل إلى مراتب تتقاصر عنها أفهام أكثر الناس، فيحتاج مع النص إلى غيره. ولا يقع الاستغناء بالنصوص في حقه، وأما في حق صاحب الفهم فلا يحتاج مع النصوص إلى غيرها. فصل المرتبة السادسة: مرتبة البيان العام. وهو تبيين الحق وتمييزه من الباطل بأدلته وشواهده وأعلامه. بحيث يصير مشهودا للقلب، كشهود العين للمرئيات وهذه المرتبة هي حجة الله على خلقه، التي لا يعذب أحدا ولا يضله، إلا بعد وصوله إليها. قال الله تعالى ٩: ١١٥ وَما كانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَداهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ ما يَتَّقُونَ فهذا الإضلال عقوبة منه لهم، حين بين لهم فلم يقبلوا ما بينه لهم ولم يعملوا. فعاقبهم بأن أضلهم عن الهدى، وما أضل الله سبحانه أحدا قط إلا من بعد هذا البيان. وإذا عرفت هذا عرفت سر القدر، وزالت عنك شكوك كثيرة وشبهات في هذا الباب وعلمت حكمة الله في إضلاله من يضله من عباده، والقرآن يصرح بهذا في غير موضع، كقوله: ٦١: ٥ فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ٤: ١٥٥ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْها بِكُفْرِهِمْ فالأول: كفر عناد، والثاني: كفر طبع، وقوله: ٦: ١١٠ وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ. وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ فعاقبهم على ترك الإيمان به حين تيقنوه وتحققوه. بأن قلّب

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies